[Résolu] Problème de barre oblique dans texte prestashop

[Kami3d]

Bonjour à tous,

 

Je vous explique mon problème:

 

Sur mon site E-commerce, prestashop génère des textes par défault. Cependant je constate qu'il insere de lui même une barre oblique dans le texte généré des lors qu'il y ai une apostrophe dans le texte.

 

Exemple concret d'un texte généré (celui de la disponibilité dans les fiches produits):

 

"Disponibilité : Ce produit n\'existe pas dans cette déclinaison. Vous pouvez néanmoins en sélectionner une autre."

 

Est t'il possible de changer ce texte et ce problème?

Je souhaiterai qu'il y ai écrit "n'existe" plutot que "n'/existe".

 

En espérant une réponse de votre part,

 

Cordialement,

[Vincent Terenti]

Bonjour Kami3d,

 

Sur quelle version de PrestaShop êtes-vous?

 

 

Bien cordialement,

[Kami3d]

Oui, je suis sur la 1.5.3.1

[Vincent Terenti]

Avez-vous des traductions personnalisées? Si non, vous pouvez mettre à jour le pack de langue dans "Localisation" -> "Traductions"

 

Si oui, faites attention car la mise à jour du pack va effacer vos traductions personnalisées.

 

Vous pouvez alors corriger cette phrase dans les traductions (celle-ci se trouve dans la partie thème il me semble)

 

 

Bien cordialement,

[Kami3d]

Merci pour votre réponse.

 

Je pense avoir trouvé la solution.

 

Il faut modifier le fichier "fr.php" se trouvant dans :

www > Nom de votre boutique > themes > nom de votre theme > lang

 

Vous avez acces aux traductions et pouvez donc les modifiers.

 

 

Cordialement,

[Vincent Terenti]

Ok, parfait, je passe le post en Résolu

 

Bien cordialement,