Problema traducción contacto

[cinpyes]

Buenos días,

Tenemos una web en francés y estamos teniendo un problema a la hora de traducir el botón seleccionar archivo. ¿Como lo podríamos traducir?

¡Gracias!
Un saludo.

[ventura]

Para poder traducir ese campo, crea un div sobre el input del  fileupload, algo asi

<div class="upload">{l s='Choose file'}<input type="file" name="fileUpload" id="fileUpload" /> </div>

Luego ya en principio podrías traducir sin problemas el :

{l s='Choose file'}

y darle estilos al boton o lo que quieras hacer con el desde:

#contact div.upload