Media file does not appear in short description of VP

[aandk]

Hi guys

I want to use small media files ( Mp3 and mp4) in short description of Virtual product. ( one file per one product)

the problem is - customer can see it on product page only .

 here  is demo site

http://www.aandk.stronazen.pl/ashop/backingtracki/8-backingtrack-1.html

 

 I would really like to show that files to customer who click on category and see products of choosen category ( with player) in short description )

 here  is demo site

http://www.aandk.stronazen.pl/ashop/6-backingtracki

 

what should I change?

and ( size of player seems to not react on changes written in source)

Edited October 14, 2013 by aandk (see edit history)