Traduction module impossible ?

[Romain84]

Bonsoir,

 

Voici la page de la boutique concernée =>  ICI

 

Comme vous pouvez le voir, vous êtes sur la page version anglaise. Cependant, je bloque sur la traduction du "voir" et "ajouter au panier". Le code source de la page indique le mot directement "View" ou "Voir" suivant ma volonté, mais nullepart il n'est question de pouvoir le traduire dans les fichier langue : il y a seulement des tokens. 

 

Je viens donc vous demander votre aide

 

Si vous avez besoin d'autres informations, je suis là

 

Merci beaucoup !

Edited October 9, 2013 by Romain84 (see edit history)

[frederic.m]

vous ne pouvez pas traduire depuis le backoffice ?

est-ce la traduction d'un module ou du FO ?

[Romain84]

Et bien vu le code source de la page, il semblerait que ce soit le module. Vu que dans le TPL du module, le code est présent en "s='ajouter au panier' ", j'en conclue donc que c'est ici. Tout le code est en anglais, sauf ça et "voir". Du coup, je suis un peu bloquer. J'ai l'impression d'avoir cherché partout et de n'avoir trouvé nulle part . . .