select other language on home page, but some place still remian english

[jacknan]

HI, 

My web site got two language, one is English, another is Chinese,  the url is demo.erfashion.com

 

when I choose Chinese language (中文) , there are some place still remain English, as you can see in 

 

below attachment

 

SO i find the code in modules/blockuserinfopro/blockuserinfopro.tpl   

 

=======================================================

 

<div id="header_user_info">  <div style="float:left;">

{l s='Welcome' mod='blockuserinfopro'}, 

{if $logged}

<a href="{$link->getPageLink('my-account', true)}"><span>{$cookie->customer_firstname} {$cookie->customer_lastname}</span></a>

(<a href="{$link->getPageLink('index', true, NULL, "mylogout")}" title="{l s='log me out' mod='blockuserinfopro'}">{l s='log out' mod='blockuserinfopro'}</a>) | 

{else}

<a href="{$link->getPageLink('my-account', true)}" >({l s='Log in' mod='blockuserinfopro'})</a> | 

            <a href="{$link->getPageLink('authentication', true)}" >{l s='Register' mod='blockuserinfopro'}</a> |

{/if}

        <a href="{$link->getPageLink('contact-form', true)}" >{l s='Contact form' mod='blockuserinfopro'}</a> {if isset($languages) AND $languages|count > 1 || $currencies|count > 1}|{/if}</div>

 

=======================================================

 

I dont know how to change, so when i choose Chinese language(中文)， 

it can show correctly. any one can help?

Redard!

 

 

 

[vekia]

it's probably because this part of your website isn't translated.

in this case go to localizaiton > translations tab in your back office

from first dropdown select "modules translations" then click on your language want to translate

 

search field to translate and just do it

[iwoh]

I have also similar problem on page http://voytex.dkonto.pl - when you click Contact in the top off page You see contact form. In this contact form nearly all field are in english, but one field is in polish. I have button "Wybierz plik" instead of "Choose file" and go on I've text "Nie wybrano pliku" instead "No file was choosen" or something like that. I've been searched in Localization-> Translations but I've found nothing. Wher should I search, to find tranlation, and change polish filed names, on english?

Please help!

[jacknan]

it's probably because this part of your website isn't translated.

in this case go to localizaiton > translations tab in your back office

from first dropdown select "modules translations" then click on your language want to translate

 

search field to translate and just do it

I almost did 100% translation of my current web site following your instruction, but still unsolved,  when i choose Chinese language, 

 

it still remain English, So i search the block in modules and see User info block PRO, but there no configure option ,so can not 

 

translate, is there any other way to translate ? please help , Thanks!     you can see the below attachment.

 

[vekia]

localization > translations

you can also translate modules there, you don't have to open module "configuration" page

 

you said that you translated everything, so it might be related to cache

[jacknan]

localization > translations

you can also translate modules there, you don't have to open module "configuration" page

 

you said that you translated everything, so it might be related to cache

 

At the beginning i used this method, it solved most part of my website translation, but the top user info blk still remain english,

 

so i try to fixed it through modules, but still can not get through, below is what i did at the beginning change.

 

the picture has one mistakes, i  have translate the fist 5 options.  

 

Regard!

 

 

Edited September 27, 2013 by jacknan (see edit history)

[vekia]

you said that you translated first 4 items from dropdown list.

blockuserinfo is a module, so you have to translate this module fields in "installed modules translations"

can you show how the module fields looks like? (installed modules translations > search from blockuserinfo)

[jacknan]

you said that you translated first 4 items from dropdown list.

blockuserinfo is a module, so you have to translate this module fields in "installed modules translations"

can you show how the module fields looks like? (installed modules translations > search from blockuserinfo)

 

 

I have translated the module, but dont know why still remain English when choosing Chinese.

 

[jacknan]

you said that you translated first 4 items from dropdown list.

blockuserinfo is a module, so you have to translate this module fields in "installed modules translations"

can you show how the module fields looks like? (installed modules translations > search from blockuserinfo)

 

Maybe i know where is wrong but dont know how to fixed, I found the code is in flie path: mydomain/modules/blockuserinfopro/blockuserinfopro.tpl   

 

but what i have translate in backend is just the module in my theme, the path is

 

mydomain/theme/ap_butterfly/modules/blockuserinfopro/...

 

Do you know how to fixed?

 

Regard!

Edited September 27, 2013 by jacknan (see edit history)

[vekia]

blockuserinfo isn't equal to blockuserinfopro

 

you've got modification of this module, so on the list search for second "blockuserinfo" list or just for "blockuserinfopro"

[jacknan]

blockuserinfo isn't equal to blockuserinfopro

 

you've got modification of this module, so on the list search for second "blockuserinfo" list or just for "blockuserinfopro"

 

HI, there is no blockuserinfopro,  just can find blockuserinfo,  do you need my backend username and pw? maybe you can help 

 

me check.

 

Thanks for your time!

[vekia]

sure you can send me credentials via PM