[SOLVED] how to personalize email...

[BerghemDeSass]

Hi Guys,

after a new order, status... prestashop send emails.

 

where can i modify the content of the email, i mean the footer :powered by PrestaShop™

 

but also how things are showed

 

thanks

Edited September 14, 2013 by BerghemDeSass (see edit history)

[Emmanuel M.]

Hi,

 

You can use my module

 

http://addons.prestashop.com/en/bulk-update-prestashop-modules/1512-customail-email-template-editor.html

 

Regards,

Emmanuel

[BerghemDeSass]

Thanks for infos....Scritik i pins your module, in case a customer wants to manage himself the content.

 

i've found the folder with html and txt files....

 

solved

[vekia]

go to localization > translations

from first dropdown select "e-mail translations" and click on flag

 

then you will be able to remove powered by string from each mail in your store. you don't have to order commercial modules for this.

[BerghemDeSass]

LOL 

 

thanks in any case....Vekia

[BerghemDeSass]

Hi Vekia, i'll setting up another store.... but i can't see under..Preferences menu the label "translations"

 

see in attach menu screenshot

 

 

preferences > translations

from first dropdown select "e-mail translations" and click on flag

[BerghemDeSass]

on ps 1.5.5.0

[vekia]

ohh check localization > translations tab in your back office

[Kirin]

Since i updated prestashop to 1.5.6 my mail folder has changed (have no clue about this) and i haven't been able to edit mails translations anymore throught the "localization > translation" tool, since an error occurred everytime i saved changes. If someone of you happens to have my same problem, simply edit html in your hosting, public_html/mails/lenguageToEdit/file.html

If you don't know what is the mail you need to edit, look for name's file throught "localization > translation". For example look for a keyword using browser searching tool, check what is the file's name and go to edit it in your hosting.

Edited September 17, 2013 by Kirin (see edit history)

[BerghemDeSass]

maybe write permission on folder?

[Kirin]

No, allora. Vai nella tab "Localizzazione > Traduzioni".

Dal menù a tendina scegli "Modello di traduzioni email" e sul menù a tendina subito accanto (a destra) controlla che sia selezionato il template che stai usando: se non è così, selezionalo, poi clicca sulla bandierina accanto. Cliccando una o due volte sul bottone sottostante ti consiglio di fare "Espandi tutti i fieldset". Puoi ricercare la mail che ti occorre modificare tramite il tool di ricerca del browser (per esempio da Firefox dai Modifica > Trova, oppure da Chrome clicca sul menù, le tre barrette solitamente sulla destra, e scegli Trova). Per trovare la mail puoi inserire come parole di ricerca un pezzetto di frase che compare nella mail. A quel punto ti compaiono due versioni della mail, il .txt sotto e l'.html sopra. In mezzo clicca sul bottone "Modifica questo template email" e modifica a tuo piacimento la mail. Poi sulla destra salvi le modifiche. Se ci sono problemi chiedi pure.

 

Go to Localization > Translations.

From menu select email translations, and next to that select your template, then click on the flag. Find your email, click on the button "edit email" between .txt and .html version of the same email, edit the superior text and save changes.

Edited September 17, 2013 by Kirin (see edit history)

[BerghemDeSass]

grazie Kirin

[Kirin]

Figurati

[vekia]

Since i updated prestashop to 1.5.6 my mail folder has changed (have no clue about this) and i haven't been able to edit mails translations anymore throught the "localization > translation" tool, since an error occurred everytime i saved changes. If someone of you happens to have my same problem, simply edit html in your hosting, public_html/mails/lenguageToEdit/file.html

If you don't know what is the mail you need to edit, look for name's file throught "localization > translation". For example look for a keyword using browser searching tool, check what is the file's name and go to edit it in your hosting.

1.5.6 ? from where you downloaded it? it's an official release?

[vekia]

hello guys, im happy that everything works, but please continue discussion in english, we are in english section and not everyone know  Italian well here

 

thanks in advance

[Kirin]

I downloaded it both from ufficial version (into involic website i think) and from an attachment sent me from sopport. But don't worry, it's fine now.