No puedo traducir el carrito :S

[ivars91]

Hola buenas,

 

En mi tienda ( http://www.latiendadelapicultor.com ) el bloque del carrito está mal traducido y no puedo traducirlo a través del backoffice porque la bazofia de hosting que tengo no me deja aumentar el max_input_vars. 

 

Entonces tengo que hacerlo manual. Seguiendo el tutorial de Víctor de gen

http://victor-rodenas.com/2012/05/04/como-generar-traducciones-manuales-en-prestashop/

 

He modificado los archivos es.php de themes/newatch/modules/blockcart/translations y también el de /modules/blockcart/translations de la raiz metiendole a ambos esto:

 

$_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_377e99e7404b414341a9621f7fb3f906'] = 'Confirmar';
$_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_bd70787c68145ad5b52b5e6077424b41'] = 'En el carrito';
$_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_bffe9a3c9a7e00ba00a11749e022d911'] = 'Identificarse';
$_MODULE['<{blockcart}prestashop>blockcart_0ba7583639a274c434bbe6ef797115a4'] = 'Registrarse';

Y nada.... ¿que puedo hacer? :S

 

Gracias

 

www.latiendadelapicultor.com

 

Aqui se ve:

[ivars91]

Alguien?

[Sergio Ruiz]

Yo creo que es el blockuserinfo