Jump to content

Solucionado - Cambiar texto "Contacte con nosotros" por "Contáctenos"


Ivaneare

Recommended Posts

Hola a todos,

Sigo de primiparo, esta es mi segundo Post y pues ahí le va?

Estoy tratando de modificar en el footer el texto Cambiar texto "Contacte con nosotros" por "Contáctenos", ya he visto algunos post al respecto y he seguido los pasos allí indicados: http://www.prestashop.com/forums/topic/188576-modificar-el-modulo-conctacte-con-nosotros, pero el cambio no se ve reflejado.

Este es el link de mi sitio: http://sombrerosyponchosdecolombia.com/prestashop/index.php

Yo me atrevería a decir que tal vez es por el tema que estoy usando, pero como no conozco mucho pues no he podido hacer el cambio. Agradezco de antemano su gentil colaboración.

Atentamente,

Iván Eduardo

Edited by Ivaneare (see edit history)
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Hola a todos,

 

Sigo de primiparo, esta es mi segundo Post y pues ahí le va?

 

Estoy tratando de modificar en el footer el texto Cambiar texto "Contacte con nosotros" por "Contáctenos", ya he visto algunos post al respecto y he seguido los pasos allí indicados: http://www.prestasho...te-con-nosotros, pero el cambio no se ve reflejado.

 

Este es el link de mi sitio: http://sombrerosypon...ashop/index.php

 

Yo me atrevería a decir que tal vez es por el tema que estoy usando, pero como no conozco mucho pues no he podido hacer el cambio. Agradezco de antemano su gentil colaboración.

 

Atentamente,

 

Iván Eduardo

 

En principio es tal como muestra el enlace que has pasado, es decir en la pestaña Localizacion -> Traducciones -> Traducciones de los modulos. (Recuerda seleccionar la plantilla con la que estas trabajando en el desplegable)

 

La otra opción, es editar la traduccion a mano dentro de:

 

/modules/blockcontact/translations/ (hay veras un fichero llamado es.php)

 

En caso de que tengas lo idiomas del modulo sobreescritos en la plantilla seria:

 

/themes/tu-plantilla/modules/blockcontact/translations/ (hay veras un fichero llamado es.php)
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Hola Nadie,

 

Gracias por tu respuesta. He seguido los procedimientos indicados pero no he logrado que el texto cambie, entre a las dos carpetas

/themes/tu-plantilla/modules/blockcontact/translations/ (hay veras un fichero llamado es.php)

 

La carpeta no existe en mi plantilla

 

Decidí entrar a:

 

/modules/blockcontact/translations/ (hay veras un fichero llamado es.php)

 

y allí si encontré el fichero

Lo modifiqué pero no se hizo el cambio. Sigo agradeciendo su colaboración.

Link to comment
Share on other sites

El termino llamado "DisplayFooter" no me aparece en posiciones del bloque, lo más parecido con el tema es:

- Bloque mi cuenta en el pié de página

- Bloque de contacto

 

No se a que más se refiera, casi todo está en español y estos son losúnicos términos que realaciono, yo estoy usando Prestashop 1.5.4.1 y el tema que compre es este: http://addons.prestashop.com/demo/FO5176.html

Link to comment
Share on other sites

El termino llamado "DisplayFooter" no me aparece en posiciones del bloque, lo más parecido con el tema es:

- Bloque mi cuenta en el pié de página

- Bloque de contacto

 

No se a que más se refiera, casi todo está en español y estos son losúnicos términos que realaciono, yo estoy usando Prestashop 1.5.4.1 y el tema que compre es este: http://addons.presta...emo/FO5176.html

 

El bloque DisplayFooter, me refiero a esto:

 

Te adjunto Imagen:

 

footweb-1024x420.png

 

Es para saber con seguridad, si en tu caso hablamos de dicho modulo u no. (Hablo del modulo "Bloque informaciones de contacto")

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Oh espera...

 

que la hemos liado, lo que te he dicho antes para el bloque del lateral, para el pie de pagina, en la pestaña Localizaciones -> Traducciones -> Traducciones de los modulos, tienes que buscar el bloque llamado:

 

blockcontactinfos

 

Y si quieres traducirlo manual, es:

 

La otra opción, es editar la traduccion a mano dentro de:

 

/modules/blockcontactinfos/translations/ (hay veras un fichero llamado es.php)

 

En caso de que tengas lo idiomas del modulo sobreescritos en la plantilla seria:

 

/themes/tu-plantilla/modules/blockcontactinfos/translations/ (hay veras un fichero llamado es.php)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Oh espera...

 

que la hemos liado, lo que te he dicho antes para el bloque del lateral, para el pie de pagina, en la pestaña Localizaciones -> Traducciones -> Traducciones de los modulos, tienes que buscar el bloque llamado:

 

blockcontactinfos

 

Y si quieres traducirlo manual, es:

 

La otra opción, es editar la traduccion a mano dentro de:

 

/modules/blockcontactinfos/translations/ (hay veras un fichero llamado es.php)

 

En caso de que tengas lo idiomas del modulo sobreescritos en la plantilla seria:

 

/themes/tu-plantilla/modules/blockcontactinfos/translations/ (hay veras un fichero llamado es.php)

 

 

Imagen 01

 

contr-1024x433.png

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Hola buenas tardes,

 

No se que hice pero logré cambiar el texto, pero ahora me aparece un error de desconfiguración de idioma, ahora donde deben ir tildes, caracteres espciales y espacios me sale este símbolo: �

 

Se puede verificar ingresando a mi sitio, en el footer en la palabra Contáctenos:

 

Gracias de nuevo por la ayuda.

Link to comment
Share on other sites

Hola buenas tardes,

 

No se que hice pero logré cambiar el texto, pero ahora me aparece un error de desconfiguración de idioma, ahora donde deben ir tildes, caracteres espciales y espacios me sale este símbolo: �

 

Se puede verificar ingresando a mi sitio, en el footer en la palabra Contáctenos:

 

Gracias de nuevo por la ayuda.

 

Me cuelo por aquí:

 

¿No habras editado el fichero *.tpl a mano y colocado la palabra con tilde ahi? (Eso no es correcto)

 

La forma de hacerlo es o modificar como dice nadie el es.php del modulo o hacerlo desde el panel, pero nunca colocar en el fichero *.tpl la palabra a mano con caracecteres.

 

Si modificas el es.php con algun editor, hazlo por ejemplo con notepad++ http://notepad-plus-plus.org/ .

Edited by Sergio Ruiz (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Buenas noches,

 

Me da pena hacer la siguiente pregunta pero mejor hacerla y no quedarme con la duda:

 

Como puedo hacer un nuevo post, a medida que voy avanzando me han surgido varias preguntas y consultas, pero no encuentro como originar un nuevo post. ¿Por ser nuevo están limitadas las consultas?¿Cuántas consultas puedo hacer por día ?

 

Gracias por sus respuestas.

 

Atentamente,

 

Iván Eduardo Arenas Valbuena

Link to comment
Share on other sites

Estimado Iván,

 

No existe tal limite, lo único que debes tener en cuenta, es que solo se debe crear un tema por duda, es decir si tienes 10 dudas, tienes que creas 10 temas, 1 tema para cada duda.

 

Esta noche el foro no funciona bien, quizás es por eso por lo que no puedas crear un tema nuevo.

 

En el foro Español, tienes dos subforos principales para dudas sobre prestashop, uno es el subforo llamado:

 

Discusión general http://www.prestashop.com/forums/forum/86-discusion-general/

 

y el otro subforo se llama: 

 

 Instalación, configuración y actualización: http://www.prestashop.com/forums/forum/87-instalacion-configuracion-y-actualizacion/

 

(Fíjate en la parte superior de los subforos, donde tienes un botón azul que dice: "Empezar nuevo tema" )

 

Pero como he comentado esta noche no funciona bien el foro, y se ven los mensajes de forma rara, etc..

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...