organización categorías o crear menú?

[hardware]

Estoy intentando organizar las categorías para después montar el menú. La organización normal sería Origen à Marca à modelo , es decir, Importación --> Mercedes --> CLK

Pero yo quiero tener:

descapotable --> importación --> Diesel à Mercedes --> SLK

cupé --> importación --> Diesel --> Mercedes --> CLK

utilitario --> nacional --> Gasolina à Mercedes --> A

 

Cómo lo organizaría?, sería con las categorías? … pero no entiendo esta manera porque se duplicarían.

 

De qué manera podría tener un menú para la organización del ejemplo?

 

Gracias,