Menu du back office dans une autre langue

[polaije]

Bonjour,

 

J'ai réalisé la migration de mon site 1.4 en 1.5 avec one click upgrade apparemment sans problème sauf pour le design que je retravaille.

 

Un de mes soucis est la langue du menu du back office. Comme employé je choisi le Français. Le texte de la page est bien en FR sauf le menu qui est en allemand. Si je change la langue pour EN j'ai le menu en FR.

 

Quelqu'un pourrai-t-il m'indiquer ce que je pourrais faire pour remédier à cela.

 

Merci d'avance,

Jean-Marie

[Olecorre]

Bonjour,

 

Vérifié au niveau des traductions du backoffice, il est possible que lors de la mise à jour des traductions ai été perdu ou pas mise en place. avec les traduction du back vous devriez pouvoir tout remettre en ordre.

 

Cdt

[polaije]

Bonjour et merci pour la réponse,

 

J'ai importé le fichier langue FR du site 1.4 upgradé en 1.5. Cela a fonctionné mais bizarrement car maintenant j'ai un mélange de deux langues dans le menu avec le français en majorité.

 

J'ai également remarqué que pour le choix des langues dans le menu traduction le drapeau ne correspondait pas au texte qui apparait, par exemple FR sur le drapeau US.

 

Je ne trouve pas ou ce trouve les menus du back office dans les traductions pouvez-vous m'aider ?

 

Merci d'avance,

Jean-Marie

[Oron]

Bonjour

 

Vous avez bien configurer la langue par défaut de l'administrateur ?

si oui réinstallez la langue française si ça persiste en anglais.

[Gregory Roussac]

Bonjour et merci pour la réponse,

 

J'ai importé le fichier langue FR du site 1.4 upgradé en 1.5.

 

Bonjour,

 

Cette manipulation me parait pas forcement opportune, les deux version diffère sur ce plan et cela melangé les choses, normalement en mettant à jour le pack de langue dans les Localisation > traductions > Mise à jour, cela aurait mis à jour la langue en back office.

 

Cordialement

[FMR]

fausse manipulation, désolé.

Edited January 23, 2015 by FMR (see edit history)