myownreservation traducciones

[fenavillarroel]

Hola a todos.

 

Estaba mirando el modulo myownreservation:

 

http://addons.prestashop.com/en/administration-tools-prestashop-modules/5033-myownreservations.html

 

Pero dice que los lenguajes soportados son Ingles y Frances. Tambien dice que tiene una traducción al Aleman.

 

Bueno como soy muy nuevo en Prestashop si compro ese modulo; como se hace para traducirlo al Español, Portugues, por ejemplo.

 

Quedo atento a su ayuda.

 

Saludos

[nadie]

Hola a todos.

 

Estaba mirando el modulo myownreservation:

 

http://addons.presta...servations.html

 

Pero dice que los lenguajes soportados son Ingles y Frances. Tambien dice que tiene una traducción al Aleman.

 

Bueno como soy muy nuevo en Prestashop si compro ese modulo; como se hace para traducirlo al Español, Portugues, por ejemplo.

 

Quedo atento a su ayuda.

 

Saludos

 

Lo podras traducir sin problemas, desde Localizaciones -> Traducciones -> Traducciones de los modulos

 

Por otro lado, si deseas crear traducciones manuales (pero es una tonteria), cuando puedes desde el panel, mira esta guia:

 

Si quieres saber como se construye una traducción manual, te lo explico en base a un módulo y ya lo aplicas tu a cualquier otro módulo.

 

Por ejemplo, imaginemos que queremos añadir una nueva traduccion en el modulo de transferencia bancaria pero de forma totalmente manual.

 

Imagina que en el fichero:

 

modules/bankwire/views/templates/hook/payment.tpl

 

Agregamos esto:

 

{l s='Test Palabra Clave' mod='bankwire'}

 

Pues ahora vamos a la pagina:

 

http://www.md5.net/

 

y metemos la palabra:

 

Test Palabra Clave

 

y a mi me genera este codigo MD5:

 

73b0ec4064a27ba8b43d6e91dae5f78f

 

Ahora voy al fichero:

 

modules/bankwire/translations/es.php

 

Debajo de esto:

 

<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();

 

Agrego esto:

 

$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_73b0ec4064a27ba8b43d6e91dae5f78f'] = 'Traducción al Español de la palabra clave';

 

Por cierto el fichero "es.php" del modulo, yo creo que si traduces desde Localizacion -> Traducciones -> Traducciones, el te lo creaba automaticamente, sin necesidad de crearlo tu.

 

Saludos,