Problème de caractères dans description produit

[dasteralo]

Bonjour,

Lorsque je souhaite modifier me champ description d'une fiche produit, une série de caractères est automatiquement intégré et ca crée également le problème suivant:

le champ description_short (English) est trop long ...

le champ description_short (Français) est trop long ...

le champ description_short (Italiano) est trop long ...

...

Tout fonctionne très bien sous pc. Voici la version sous lequel le problème apparait et la liste de caractères

 

Mac os X .6.8

safari 5.1.9

 

caractères automatiquement intégrés:

 

Paramètres

§

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

-

=

Backspace

 

Tab

q

w

e

r

t

y

u

i

o

p

[

]

 

Return

 

 

capslock

a

s

d

f

g

h

j

k

l

;

'

\

 

shift

`

z

x

c

v

b

n

m

,

.

/

shift

 

 

English

 

 

alt

 

alt

 

 

Paramètres

Quelqu'un aurait-il une idée d'ou pourrait provenir le problème ?

D'avance merci