Como modificar la parte de la tabla de historial del pedido ? (SOLUCIONADO)

[GUILLERMORW]

Estimados, por favor su apoyo mi forma de pago es cheque la cual he modificado su traduccion para que sea como contra entrega por motivos personales, ahora me doy cuenta que luego ya de confirmar el pedido se puede visualizar el Historial de pedidos, y me aparece unas columnas

 

Referencia del pedido (Este valor se genera aleatoriamente ? )

Modo de Pago (Como cambie mi modo de pago de cheque a coordinar con el vendedor la entrega como cambio la descripcion de aqui o como quito la columna para que el cliente no sepa que es cheque?)

Estado (La columna como la modifico o la quito? )

Factura (La columna factura como la quito?)

 

Gracias

 

GRW

Edited August 13, 2013 by GUILLERMORW (see edit history)

[GUILLERMORW]

Amigos, alguien que me pueda ayudar con exactitud donde realizar la modificacion, supongo que debe ser en traducciones pero hay bastantes opciones y no quiero cambiar algo equivocado

 

Gracias

[GUILLERMORW]

Estimados

 

Por favor su ayuda la columna "Modo de pago", ""estado,","Factura", donde las puedo quitar o como cambio por ejemplo en vez de cheque quiero poner "contraentrega". He pasado de revisar todos los bloques de traducciones y el bloque de cheque lo cambio pero aun no cambia de esta tabla.

 

Gracias

[GUILLERMORW]

Estimados me podrian ayudar con esta consulta ?

[Sergio Ruiz]

Archivo:

 

/themes/tu-template/history.tpl

 

Pero hay cosas, que yo no las quitaria, quedan bien a modo de información, por ejemplo los estados puedes cambiarlos en la pestaña Pedidos -> Estados, incluso indicarle, que no los vea el cliente, el estado que selecciones.

 

El modo de pago, lo puedes traducir/cambiar desde el panel.

 

etc..

[GUILLERMORW]

Sergio, muchisimas gracias, lo voy a revisar.