Help: come passare una stringa ad una fancybox?

[l.zuccarini]

Ciao a tutti. Vi faccio una domanda da 1 mln $$$.

Da un file controller es CartController.php ho bisogno di far attivare una fancybox e mostrare una stringa che cambia di volta in volta.

 

$stringa = miovalore;
if (($cart_quantity + $this->qty) > $max_quantity)
 {
  $this->errors[] = Tools::displayError($stringa, true);
  //come posso mostrare la $stringa all'utente con una fancybox al posto di $this->errors[]?
 }

 

Sapete aiutarmi o darmi una dritta?

Edited July 26, 2013 by l.zuccarini (see edit history)