SilverunitMichael Posted July 18, 2013 Share Posted July 18, 2013 Hi, I am setting up a webshop for a friend of mine. When using de addon payment by invoice. (Not the french on) de us one, latest version. Dowloaded today. And togheter with prestashop 1541 stable. When a customer shoose a invoice payment th first thing that happends is that a email in french apperas? But I cant find the email template to change it. First question. Where to find the text? In the attachment you see a marked area in red. This text i also do not find. I am down in the php fils almost and still confused how to change those. Second question. Where to find the text? I am fully understandable with the fact that it says "only translated in US" but i can do the work my self if needed. Thanks in advance for your knowledge. You can se the shop at www.alfabryggan.se/ehandel/ All products are real and it is upp and running. //Best regards Michael Link to comment Share on other sites More sharing options...
El Patron Posted July 18, 2013 Share Posted July 18, 2013 back office-->localization-->translations-->module translations and/or email, then click the language flag you want to work with. here you will find all the fields for both emails, modules and mores. always use the back office translations to modify text content on your site Link to comment Share on other sites More sharing options...
SilverunitMichael Posted July 19, 2013 Author Share Posted July 19, 2013 back office-->localization-->translations-->module translations and/or email, then click the language flag you want to work with. here you will find all the fields for both emails, modules and mores. always use the back office translations to modify text content on your site Thanks, I have tried that, over and over again. The strings shown in my pic are not showing in anyone of the strings that you are able to translate within the back-office. Thats my problem Link to comment Share on other sites More sharing options...
El Patron Posted July 19, 2013 Share Posted July 19, 2013 sorry about that I didn't read your original post very well. try this back office-->orders-->statuses edit for example 'Shipped' there I think you can now translate or change as you please Link to comment Share on other sites More sharing options...
SilverunitMichael Posted July 29, 2013 Author Share Posted July 29, 2013 sorry about that I didn't read your original post very well. try this back office-->orders-->statuses edit for example 'Shipped' there I think you can now translate or change as you please Thanks very much! This will work perfectly. You saved my week Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now