Error: Fallo de validación para: mails/es/lang.php

[siscolor]

Estoy intentando importar traducciones desde localhost a un servidor. Y cuando importo el archivo de idioma aparece este error.

 

"Fallo de validación para: mails/es/lang.php"

 

Trabajo con la versión 1.5.4.1

 

Este es mi archivo lang.php

 

<?php
/*
* 2007-2013 PrestaShop
*
* NOTICE OF LICENSE
*
* This source file is subject to the Open Software License (OSL 3.0)
* that is bundled with this package in the file LICENSE.txt.
* It is also available through the world-wide-web at this URL:
* http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php
* If you did not receive a copy of the license and are unable to
* obtain it through the world-wide-web, please send an email
* to [email protected] so we can send you a copy immediately.
*
* DISCLAIMER
*
* Do not edit or add to this file if you wish to upgrade PrestaShop to newer
* versions in the future. If you wish to customize PrestaShop for your
* needs please refer to http://www.prestashop.com for more information.
*
*  @author PrestaShop SA <[email protected]>
*  @copyright  2007-2013 PrestaShop SA
*  @license    http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php  Open Software License (OSL 3.0)
*  International Registered Trademark & Property of PrestaShop SA
*/
global $_LANGMAIL;
$_LANGMAIL = array();
$_LANGMAIL['Happy birthday!'] = '¡Feliz cumpleaños!';
$_LANGMAIL['Newsletter confirmation'] = 'Confirmación de la suscripción a nuestro Boletín de noticias';
$_LANGMAIL['Newsletter voucher'] = 'Boletín de ofertas';
$_LANGMAIL['Your wishlist\'s link'] = 'Enlace a su lista de regalos';
$_LANGMAIL['Message from'] = 'Mensaje de';
$_LANGMAIL['Product quantity'] = 'Cantidad de producto';
$_LANGMAIL['Your cart and your discount'] = 'Su cesta y descuento';
$_LANGMAIL['Thanks for your order'] = '¡Gracias por su pedido!';
$_LANGMAIL['You are one of our best customers'] = 'Gracias por ser uno de nuestros mejores clientes';
$_LANGMAIL['We miss you'] = 'Le echamos de menos';
$_LANGMAIL['Product available'] = 'Producto disponible';
$_LANGMAIL['Product out of stock'] = 'Uno o más productos están agotados';
$_LANGMAIL['Error reporting from your PayPal module'] = 'Error desde el módulo paypal';
$_LANGMAIL['Congratulations!'] = '¡Felicidades!';
$_LANGMAIL['Referral Program'] = 'Programa de referidos';
$_LANGMAIL['A friend sent you a link to'] = 'Un amigo te ha enviado un link';
$_LANGMAIL['Welcome!'] = '¡Bienvenido!';
$_LANGMAIL['Message from contact form'] = 'Mensaje desde el formulario de contacto';
$_LANGMAIL['Your message has been correctly sent'] = 'Su mensaje se ha enviado correctamente';
$_LANGMAIL['New credit slip regarding your order'] = 'Nuevo vale de compra relacionado con su pedido';
$_LANGMAIL['Virtual product to download'] = 'Producto(s) virtual(es) disponibles para descargar';
$_LANGMAIL['Fwd: Customer message'] = 'RE: Mensaje de cliente';
$_LANGMAIL['Your guest account has been transformed to customer account'] = 'Su cuenta de invitado se transformó en cuenta de cliente';
$_LANGMAIL['Package in transit'] = 'Paquete en camino';
$_LANGMAIL['Log: You have a new alert from your shop'] = 'Log: Tiene una nueva alerta desde su tienda';
$_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Confirmación del pedido';
$_LANGMAIL['Message from a customer'] = 'Mensaje de un cliente';
$_LANGMAIL['New message regarding your order'] = 'Nuevo mensaje relacionado con su pedido';
$_LANGMAIL['Your order return state has changed'] = 'El estado de retorno de su orden ha cambiado';
$_LANGMAIL['Your new admin password'] = 'Tu nueva contraseña de administrador';
$_LANGMAIL['Password query confirmation'] = 'Confirmación de clave';
$_LANGMAIL['An answer to your message is available'] = 'Hay una respuesta a su mensaje';
$_LANGMAIL['New voucher regarding your order'] = 'Nuevo cupón correspondiente a su orden';
$_LANGMAIL['Related Order ID:'] = 'Id del pedido relacionado:';
$_LANGMAIL['Related Product:'] = 'Producto relacionado:';
$_LANGMAIL['Your password'] = 'Tu contraseña';
$_LANGMAIL['New voucher regarding your order #'] = 'Nuevo vale de descuento relacionado con tu pedido #';
?>

 

Lo único que he encontrado es lo de la línea:

$_LANGMAIL['Your wishlist\\\'s link'] = 'Enlace a su lista de regalos';

 

corregirlo con esto:

 

$_LANGMAIL['Your wishlist\'s link'] = 'Enlace a su lista de regalos';

 

Pero nada, sigue el mismo error.

 

Gracias.