Problème conditionnement des déclinaisons

[Yack]

Bonjour,

 

Mon problème concerne le conditionnement des déclinaisons de produits. Je souhaiterais vendre des boîtes uniquement par lot de 50.

Afin de créer le conditionnement par 50, j'ai créé un attribut que j'ai appelé "Conditionnement" de valeur 50. J'ai par la suite ajouté cet attribut à la déclinaison créée.

(Mettons que la déclinaison s'appelle "Boîte")

La déclinaison apparaît alors comme ceci : "Conditionnement - 50, Boîte"

Le problème est que, une fois sur le site et non plus sur la partie Backoffice, la déclinaison apparaît cette fois comme ceci "Boîte 50". Or dans la langue française la quantité se place généralement avant le nom.

J'aimerais donc savoir : Comment faire pour que le conditionnement "50" apparaisse AVANT le nom de la déclinaison "Boîte", de manière à ce que sur le site, on puisse lire "50 Boîtes" ?

 

En espérant avoir été assez clair, j'attends vos réponses avec impatience.