logitek4356 Posted July 10, 2013 Share Posted July 10, 2013 (edited) hola, quisiera cambiar la traduccion de "servicio clentela" que hay en la confirmacion de pedido a "servicio de atencion al cliente" y no encuentro donde traducir esto, lo he buscado en todos lo sitios, tambien en order confirmation y todo eso y no lo encuentro, ayuda por favor Edited July 10, 2013 by logitek4356 (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sergio Ruiz Posted July 10, 2013 Share Posted July 10, 2013 hola, quisiera cambiar la traduccion de "servicio clentela" que hay en la confirmacion de pedido a "servicio de atencion al cliente" y no encuentro donde traducir esto, lo he buscado en todos lo sitios, tambien en order confirmation y todo eso y no lo encuentro, ayuda por favor A mi lo unico que me suena con ese nombre... es una pestaña... ¿Te estas refiriendo a una pestaña del panel de administrracion, o a un texto que aparece al final en el proceso de pago? ¿Te sale el mismo texto en todos los modulos? Link to comment Share on other sites More sharing options...
moraira Posted July 10, 2013 Share Posted July 10, 2013 Como es una pestaña, o mejor dicho una opcion de la pestaña clientes debes traducirlo en PESTAÑA ADMINISTRACION, opcion MENUS Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sergio Ruiz Posted July 10, 2013 Share Posted July 10, 2013 Como es una pestaña, o mejor dicho una opcion de la pestaña clientes debes traducirlo en PESTAÑA ADMINISTRACION, opcion MENUS Yo creo que el no habla de una pestaña por eso le pregunte antes. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
moraira Posted July 10, 2013 Share Posted July 10, 2013 Yo creo que el no habla de una pestaña por eso le pregunte antes. Tienes Razon Rubalcaba, por responder sin pensar.... logitek4356 si te refieres a la confirmación DEL MEDIO DE PAGO tiene que ser en la traduccion de los modulos, por ejemplo eso pone en la pantalla de confirmación del pago por transferencia... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sergio Ruiz Posted July 10, 2013 Share Posted July 10, 2013 Tienes Razon Rubalcaba, por responder sin pensar.... logitek4356 si te refieres a la confirmación DEL MEDIO DE PAGO tiene que ser en la traduccion de los modulos, por ejemplo eso pone en la pantalla de confirmación del pago por transferencia... A ver que nos dice, jejeje. Link to comment Share on other sites More sharing options...
logitek4356 Posted July 10, 2013 Author Share Posted July 10, 2013 (edited) joer que rapidez!! yo me refiero a esto le he dado mil vueltas y no se como cambiarlo si pago por transferencia me sale bien Edited July 10, 2013 by logitek4356 (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sergio Ruiz Posted July 10, 2013 Share Posted July 10, 2013 joer que rapidez!! yo me refiero a esto le he dado mil vueltas y no se como cambiarlo si pago por transferencia me sale bien ¿Entonces has revisado en localización - traducciones - traducciones de los modulos como dice moraira? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sergio Ruiz Posted July 10, 2013 Share Posted July 10, 2013 ¿con que modulo no te sale bien? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sergio Ruiz Posted July 10, 2013 Share Posted July 10, 2013 ¿con que modulo no te sale bien? Si solo te pasa en un modulo en concreto, sera en las traducciones de ese modulo o no... ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
logitek4356 Posted July 10, 2013 Author Share Posted July 10, 2013 ya esta , he editado el archivo es.php del modulo cashondelivery que no me sale en el backoffice para traducir, gracias igualmente, y no pensar esa tonteria!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sergio Ruiz Posted July 10, 2013 Share Posted July 10, 2013 ya esta , he editado el archivo es.php del modulo cashondelivery que no me sale en el backoffice para traducir, gracias igualmente, y no pensar esa tonteria!! Oh, pues entonces todo perfecto. Por cierto, creo que ahora tienes que añadir la palabra "Solucionado" al titulo del tema.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
logitek4356 Posted July 10, 2013 Author Share Posted July 10, 2013 Oh, pues entonces todo perfecto. Por cierto, creo que ahora tienes que añadir la palabra "Solucionado" al titulo del tema.. es verdad se me habia pasado ,gracias Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sergio Ruiz Posted July 10, 2013 Share Posted July 10, 2013 es verdad se me habia pasado ,gracias jeje, nos vemos por el foro ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts