Inserimento link esterno genera il collegamento sbagliato

[gioporel]

Buongiorno a tutti.

 

Ho la necessità di inserire un rimando ad un altro sito da un link in Prestashop.

 

Sono riuscito a farlo seguendo su questo forum le istruzioni relative alla creazione di una categoria reindiriizzata da.htaccess ad un URL esterno, ma adottando la procedura di aggiunta di un nuovo link nel menù orizzontale o tramite il modulo Blocco Link l'indirizzo che viene generato da Prestashop non è corretto. Invece di essere http://www.sitoesterno.com risulta come se fosse un link interno del dominio che ospita Prestashop ossia www.sitoprestashop.com/http://www.sitoesterno.com .

 

Cosa sto sbagliando? Capisco che Prestashop "tratta" il link inserito come se non dovesse mandare all'esterno del proprio negozio, ma non so come evitare che questo succeda...Leggendo la procedura seguita da altri utenti non vedo accorgimenti particolari da seguire.

 

Grazie per l'eventuale aiuto.

Edited July 10, 2013 by gioporel (see edit history)