E-Mail Subject Translation / Disable automatic-sent E-Mail

[Nihi]

Hello Prestashop Community

 

In my BO under Localization -> Translation in want to translate the E-Mail Subjects to german.

Well, some of them work without problems. But there are some E-Mail-Templates where under Subject I get the message:

No Subject was found for contact_form in the database.

or

No Subject was found for employee_password in the database.

There are several more where i get this message.

The .html and .txt translations are working so far.

So, i checked the mails/de/lang.php file. In there, the translations are set.

 

What can I do?

 

I moved on and thought a bit further. What if I actually want to disable the automatic anwser sent by Prestashop when a customer sends a message using the contact form? How can I achieve this?

I know that under Orders -> Statuses i can disable some of the automatic sent E-Mails concerning an Order, but not the others.

 

I am using Prestashop Version 1.5.4.1

 

Thanks for your help.