Cambiar Texto Opción Paypal

[yeremaya]

Hola a todos,

 

por más que busco no encuentro la opción en las traducciones para poder cambiar el texto que dice: "Pague con su tarjeta de débito, crédito o su cuenta Paypal".

 

Dentro del módulo Paypal/views/templates/hook he localizado el archivo al que hace referencia el botón de paypal (express_checkout_payment.tpl) pero no encuentro ni rastro del texto. El código es el siguiente:

 

<p class="payment_module">
<a href="javascript:void(0)" onclick="$('#paypal_payment_form').submit();" id="paypal_process_payment" title="{l s='Pay with PayPal' mod='paypal'}">
 {if isset($use_mobile) && $use_mobile}
  <img src="{$base_dir_ssl}modules/paypal/img/logos/express_checkout_mobile/CO_{$PayPal_lang_code}_orange_295x43.png" />
 {else}
  {if isset($logos.LocalPayPalHorizontalSolutionPP) && $PayPal_payment_method == $PayPal_integral}
<img src="{$logos.LocalPayPalHorizontalSolutionPP}" alt="{$PayPal_content.payment_choice}" height="48px" />
  {else}
<img src="{$logos.LocalPayPalLogoMedium}" alt="{$PayPal_content.payment_choice}" />
  {/if}
  {$PayPal_content.payment_choice}
 {/if}

</a>
</p>
<form id="paypal_payment_form" action="{$base_dir_ssl}modules/paypal/express_checkout/payment.php" data-ajax="false" title="{l s='Pay with PayPal' mod='paypal'}" method="post">
<input type="hidden" name="express_checkout" value="{$PayPal_payment_type}"/>
<input type="hidden" name="current_shop_url" value="{$PayPal_current_shop_url}" />
</form>

 

 

¿Alguna pista?.

Edited June 29, 2013 by yeremaya (see edit history)

[nadie]

Chequea el fichero:

 

/modules/paypal/translations.xml

[yeremaya]

Mil gracias, en ese archivo estás los textos. El problema que veo ahora es que al cambiar de idioma la tienda el texto del recuadro de paypal se queda en español, no cambia a inglés