[solved] Product page ( In stock ) is not translated

[rayg]

Dear sir madam

 

I got a default theme v1.5.4.1.

 

With 3 language installed

 

- german

- spain

- english

 

If you look at the Product page.

 

The Stock text is not translate. for example if i choose the Language german, spain,

 

1. Where can i change the text In stock

 

Screenshot:

 

 

 

 

 

 

issue is s

[rayg]

anyone?

[vekia]

you're using default translation tool to translate this field?

(localization > translations - then select "front office translatinons" search for product.tpl and translate it)

 

in some cases it's also necessary to clear prestashop cache (or recompile tempalte)

[rayg]

1. no, I download the dutch v1.5.4.1 language pack http://www.prestasho...en/translations

The in Stock was not translated.

 

2. I folllow your instructions

"localization > translations - then select "front office translatinons" search for product.tpl and translate it)

 

After i select the FRONT office Translations. There is on the left a dropdown menu i can only choose DEFAULT.

 

 

3. Where exactly can i clear the Presta Cache or recompile the template

Edited July 15, 2013 by rayg (see edit history)

[eleazar]

Hi rayg,

 

you won't find in in the translations, because this to be modified for each produkt. Go in BO to Catalog, then choose

 

Product -->open any <anyproduct>-->Quantities

 

Then scroll down to section Availabilty options, where you find the standard 'in stock'. Change it to whatever you like.

[vekia]

that's right, @eleazar  has got absolutely right. This is the way to achieve this.

i marked this thread as [solved] - if you've got any other questions - feel free to continue discussion here

 

regards

[rayg]

Hi rayg,

 

you won't find in in the translations, because this to be modified for each produkt. Go in BO to Catalog, then choose

 

Product -->open any <anyproduct>-->Quantities

 

Then scroll down to section Availabilty options, where you find the standard 'in stock'. Change it to whatever you like.

 

Thank you it worked :-) .

Edited July 16, 2013 by rayg (see edit history)

[acemiprestaci]

hello. yes it works when i change "in stock" in product page. but make it separately for all products is very hard and consuming time too much. how can i make bulk edit and change "in stock" for all products ?

[vekia]

if you want to use the same information for each product in your store, just go to the theme directory and open the product.tpl file

you've got there:

 

<span id="availability_value"{if $product->quantity <= 0} class="warning_inline"{/if}>{if $product->quantity <= 0}{if $allow_oosp}{$product->available_later}{else}{l s='This product is no longer in stock'}{/if}{else}{$product->available_now}{/if}</span>

 

change the:

{$product->available_now} to {l s='available now'}

{$product->available_later} to {l s='available later'}

 

or use any other text you want

(then you will be able to translate it under the localization > translation tab)

[acemiprestaci]

Hi Vekia !! Many thanks for your help.it is amazing !

[MissLili]

Thank you Vekia for your solution!!

 

I tried it and it's working great in English, but as 2nd language has no translated text by default in the 2 product availability fields, the text doesn't show up. Would there be a way to make it appear when needed without the need to go put text in those two fields for every item?

 

Thanks!

[vekia]

hello

what you've got right now in the code

[MissLili]

Hi, thanks for your fast answer!

 

My code so far is:

<p id="availability_statut"{if ($product->quantity <= 0 && !$product->available_later && $allow_oosp) OR ($product->quantity > 0 && !$product->available_now) OR !$product->available_for_order OR $PS_CATALOG_MODE} style="display: none;"{/if}>
    <span id="availability_label">{l s='Availability:'}</span>
    {* ORIGINAL *}
    <span id="availability_value"{if $product->quantity <= 0} class="warning_inline"{/if}>{if $product->quantity <= 0}{if $allow_oosp}{$product->available_later}{else}{l s='This product is no longer in stock'}{/if}{else}{$product->available_now}{/if}</span>                
    {* LILIDOO MODIF *}
    <span id="availability_value"{if $product->quantity <= 0} class="warning_inline"{/if}>{if $product->quantity <= 0}{if $allow_oosp}{l s='Pre-order one!'}{else}{l s='This product is no longer in stock'}{/if}{else}{l s='Available now'}{/if}</span>                
</p>

I think the if in the <p> is the problem as the code shows "style="display: none;" when the page is in french

 

It shows "in stock in stock" in english, but nothing in french!

 

Thanks!
 

Edited July 23, 2014 by MissLili (see edit history)

[MissLili]

(How can I delete this reply?) 

Edited April 11, 2014 by niclap (see edit history)

[vekia]

i missed something? product is in stock (?)

[MissLili]

*deleted*

Edited July 23, 2014 by MissLili (see edit history)

[mastek]

if you want to use the same information for each product in your store, just go to the theme directory and open the product.tpl file

you've got there:

 

<span id="availability_value"{if $product->quantity <= 0} class="warning_inline"{/if}>{if $product->quantity <= 0}{if $allow_oosp}{$product->available_later}{else}{l s='This product is no longer in stock'}{/if}{else}{$product->available_now}{/if}</span>

change the:

{$product->available_now} to {l s='available now'}

{$product->available_later} to {l s='available later'}

 

or use any other text you want

(then you will be able to translate it under the localization > translation tab)

 

 

Hello vekia, i try this solution on prestashop 1.6.0.9 and its not working, I still shows translation from product card (in stock) or nothing - can you help me with this?

 

my code in product.tpl

<p id="availability_statut"{if ($product->quantity <= 0 && !$product->available_later && $allow_oosp) || ($product->quantity > 0 && !$product->available_now) || !$product->available_for_order || $PS_CATALOG_MODE} style="display: none;"{/if}>
					{*<span id="availability_label">{l s='Availability:'}</span>*}
					<span id="availability_value"{if $product->quantity <= 0 && !$allow_oosp} class="warning_inline"{/if}>{if $product->quantity <= 0}{if $allow_oosp}{l s='available later'}{else}{l s='This product is no longer in stock'}{/if}{else}{l s='available now'}{/if}</span>
				</p>

[vekia]

you recompiled theme after applying changes?

[mastek]

{PL}Po polsku było by mi łatwiej ale że to angielski wątek to postaram się to opisać{/PL}

 

I think so

 

On "Advenced"->"Performance" i have select such options:

 

Compilation template:Force compilation.

Cache: NO

 

I click "Save" and "Clear Cache" on the top.

 

On the bottom i have option: Use Cache: No

Edited February 4, 2015 by mastek (see edit history)

[weareawes]

Hi I tried change products.tpl file, later translated on back-end. Then when I refreshed my page there was a good translation, but after few miliseconds it refresh in "In stock", this caused Js script which I can't find. Any ideas how to fix.

P.S. my prestashop is 1.6.1.7

[vekia]

any chance to see it live? it requires inspection of code