Trad. Chinese language pack, Taiwan (正體中文包, 台灣) v1541

[tpedaniel]

Hi,

 

Here's the language pack file for v1.5.4.1, file link

 

V1.5.4 prestashop has a very interesting function, it offers a mobile theme to use, I am much appreciated. Maybe you should pay more attention about this.

V1.5.4 版出現手機版的首頁功能, 我很有興趣也開始試用, 朋友們可以多測試一下

 

Language pack condition should be as below;

 

1 part of Back office should be done more than 60%

2 the others should be done more than 80~90%.

 

3 but the email template could not work to translate, the directory path seems to be wrong.

 

語言包除後台翻了大概50%多的進度外, 其他的部分應該都有超過80%, 甚至幾乎全部完成了.

可是email範本翻譯有問題, 預設的檔案路徑無法存取, 所以就停住了.

 

for additional, the translation is worked with the default theme, you should be noticed this.

所有的翻譯都是在使用default主題佈景的環境下翻譯的, 請留意

 

因為平常工作很忙, 所以翻譯上有時會發生名詞不一致或是語意上不夠精準, 請朋友們多包涵了

 

Daniel

[veptune]

Hello,

 

I install the pack, but when i go to Localization -> Translation -> Modify translation, all fields are blank :

 

Expressions to translate: 1209.

Total missing expresssions: 1209.

 

It seems like the front office has no translation at all, is it normal ?

 

Thanks

 

By the way, i m located in Taipei

[veptune]

OK, I just fixed it.

 

The problem is that after i installed the pack, the tw.php file was not copied in the theme/mytheme/lang folder ... i don t know why

so i upload it manual from the language page archive and it is ok now

 

I tried with the french language pack, and i did not had to do this. I just wanted to let you know

 

Thanks for your pack

[tpedaniel]

Dear veptune;

 

Glad to have your message, I hope you could enjoy this Prestashop s/w well, It's surely a good product for small business unit.

 

As the problem you mentioned, I had met it before. The only way to verify is using ftp software to check the files what should be copied. Same as you did for this time.

 

Regards,

 

Daniel

[wueddie20000]

Hi,

 

Here's the language pack file for v1.5.4.1, file link

 

V1.5.4 prestashop has a very interesting function, it offers a mobile theme to use, I am much appreciated. Maybe you should pay more attention about this.

V1.5.4 版出現手機版的首頁功能, 我很有興趣也開始試用, 朋友們可以多測試一下

 

Language pack condition should be as below;

 

1 part of Back office should be done more than 60%

2 the others should be done more than 80~90%.

 

3 but the email template could not work to translate, the directory path seems to be wrong.

 

語言包除後台翻了大概50%多的進度外, 其他的部分應該都有超過80%, 甚至幾乎全部完成了.

可是email範本翻譯有問題, 預設的檔案路徑無法存取, 所以就停住了.

 

for additional, the translation is worked with the default theme, you should be noticed this.

所有的翻譯都是在使用default主題佈景的環境下翻譯的, 請留意

 

因為平常工作很忙, 所以翻譯上有時會發生名詞不一致或是語意上不夠精準, 請朋友們多包涵了

 

Daniel

 

你好 , 我是新手,想問一下 download 好了tw.gzip 后,需要上傳至那一個位置才可以在網頁中設定呢?

[birdofplane]

Thanks for sharing! 

Edited March 25, 2015 by birdofplane (see edit history)