Google Sitemap (V 2.1.1) error

[Bocko]

I use PS 1.5.4.1, and Google Sitemap 2.1.1. My sites main language is English, and I have a Swedish translation besides that.

 

The Google Sitemap plugin makes like everything wrong for the Swedish translation.

 

English translation has and URL like:

http://mystore.com/en/contact-us

 

And the Swedish one SHOULD have the URL

http://mystore.com/sv/kontakta-oss

 

But shows:

http://mystore.com/sv/contact-us

 

Also, product links are messed up, but like the other way around like this:

 

http://mystore.com/en/14-halsband (english counterpart is: http://mystore.com/en/14-necklaces)

 

While is should be:

 

http://mystore.com/sv/14-halsband

 

 

SO.... Is this simply what this module does, or is there some error on my side? I've seen others use the same versions of PS and successfully generating multilingual sitemaps, but have no idea how they were done.

Or, Is there some problem with my rewrite rules?

 

Is there some way to fix this, is there any other module (free or premium, I don't care as long as it works, and will keep doing so) I can use.

 

In short. What to do about this? I am making my shop official pretty soon, and I can't have sitemaps looking like this, it will "punish" my site to nothing by Google etc...