Problem with Quantity Discount (how it's displayed)

[stopshop]

Hi

After having used PS for some time now, I first want to say that I'm really happy with my shop.
I do however have a small problem and hope that someone may provide some assistance.

The shop (www.stopshop.co.za) is running on Version 1.0.0.8 - 0.209s
We've added a few discounts that range as follows:

0-199
100-199
200-299
300-399
400-499
500-599
600-699
700-799
800-899
900-999
+1000

The discounts work well, no problem with this at all. The only issue is that on the product page, the discount level can only be seen up to 800-899, the rest is hidden underneath the right column which has the Specials, Top Sellers etc..

Please have a look at the attached image or here: http://www.stopshop.co.za/product.php?id_product=1405

Is there maybe a way of fixing this problem, maybe by making the font size (only on the Quantity Discount) a little smaller?


Your assistance is appreciated.

Thanks