[Løst]Ændre teksten på Search feltet

[KimTheMan]

Hej,

Nu har jeg i back office ( National tilpasning > Oversættelser )

forgæves forsøgt at finde oversættelsen til søge knappen. Og synes jeg har været det hele igennem.

 

Er det et andet sted, hvor jeg kan ændre denne til dansk, som jeg ikke lige kan finde?

 

Edited July 12, 2013 by KimTheMan (see edit history)

[Prestawise]

Er det et andet theme end standard?

[KimTheMan]

Nej det er "default" tema. Som er standart.

Kim

[Prestafan1234]

Har du tjekket oversættelserne under installerede moduler og herunder block search? Kan ikke huske, om det er dér det skal oversættes, men generelt er det som oftest nødvendigt at rette oversættelser både i forkontor funktionalitet og i installerede moduler.

[KimTheMan]

Nu fandt jeg det under det installeret modul. Men når jeg så ændre det til Søg. Så vil den ikke skrive ø'et.

Kim

[presta-dyr]

Har du ændret det direkte i .tpl-filen? Det er ikke måden at gøre det på. Du skal ændre det under oversættelserne fra back office.

 

/Kjeld

[KimTheMan]

Ja nu var problemet jo også, at jeg Netop ikke kunne finde dette i backoffice. Ikke hvor det virkede.

 

I back office går jeg ud fra det er denne:

Og på selve siden ser det sådan ud:

Så noget må være galt i selve koden siden der stadig står Search? (For ville da også hellere rette i backoffice, da dette skulle være nemmere.

[Prestafan1234]

Har du slettet browser cache?

[KimTheMan]

Ja også prøvet i anden browser. Stadig ikke ændret.

[KimTheMan]

Hvad så presta-dyr. Nu da det ikke er måden at gøre det på. Ved at ændre direkte i tpl-filen. Har du så løsningen så jeg bliver fri for dette. Da løsningen med back office ikke kan lade sig gøre. Da de netop der er oversat.

[presta-dyr]

Det kan godt drille, hvis du også har en da.php liggende under dit theme (f.eks. i default/modules/blocksearch).

 

/Kjeld

[KimTheMan]

Det har jeg. Så skal jeg slette denne for at det virker?

[KimTheMan]

Der ligger en blocksearch med da.php både i modules og under theme/default/modules/blocksearch

[presta-dyr]

Så tjek indholdet af dem.

 

/Kjeld

[KimTheMan]

Den i modul ser sådan ud:

global $_MODULE;

$_MODULE = array();

$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3'] = 'Søg';

$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_52d578d063d6101bbdae388ece037e60'] = 'Angiv et varenavn';

$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_34d1f91fb2e514b8576fab1a75a89a6b'] = 'OK';

 

Og den i theme ser sådan ud:

global $_MODULE;

$_MODULE = array();

$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3'] = 'Søg';

$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_52d578d063d6101bbdae388ece037e60'] = 'Skriv navnet på den vare du vil søge efter';

$_MODULE['<{blocksearch}prestashop>blocksearch_34d1f91fb2e514b8576fab1a75a89a6b'] = 'Søg';

[presta-dyr]

Og der står stadig "Search" i front office?

 

/Kjeld

[KimTheMan]

ja

[Prestafan1234]

Hvilken version er det du bruger?

[KimTheMan]

1.5.4.0

[Prestafan1234]

Der er en bug i denne version og oversættelser. Dog normalt ikke standard theme, men måske er du ramt af det på en måde. Har du andre moduler, der ikke bliver oversat? Jeg er ved at sætte en side op for en kunde i version 1.5.4.1 hvor jeg har store problemer med oversættelser (selv om det burde være løst).

[KimTheMan]

Nej det synes jeg ikke. Men lige nu har jeg Mega problemer med at få shoppen op og kører igen.

 

Sletter og gendanner filer og filer til phpmyadmin. Men kan selv ikke komme til back office mere eller se noget i front office når shop bliver smidt ind i mappen shop som subdomæne hvorfra den er oprettet.

 

Fatter ikke hvad der bliver ved med at gå galt. Da jeg har gendannet flere gange før uden problemer. Og så sent som i går...

 

Synes bare problemerne bliver ved nu. Og det er skidt med alle de timer jeg snart har brugt på den shop

[KimTheMan]

Har nu ændret navnet direkte i .tpl-filen. Da jeg ikke har fundet en anden løsning. Og undlod så at kalde det noget med Ø da dette ikke ville vises.

[KimTheMan]

Har døbt feltet "Find din vare" Og det virker fint for mig.

 

Har godt nok opdateret min version til 1.5.4.1. Men har ikke tjekket op på, om det virker i denne version. Da jeg har kopiret de ændrede filer med over i den nye version. Og det virker fint, så roder ikke i det mere herfra.

 

Takker for hjælpen.