Still problem with translation

[nasos]

Hi ,

I recently installed latest paypal module 3.5

As i can see there problem with "Pay with your card or paypal account" translation is still there.

My shop is in Greek and i have tried all the answers i found in the forum with no luck.

 

Can somebody help ?

 

Thanks !

Edited May 24, 2013 by nasos (see edit history)

[vekia]

what prestashop version you use? it's important question in this case, because in prestashop 1.5.4.0 translations doesnt work well, but in 1.5.4.1 works like a charm

[nasos]

I use 1.4.1 version of prestashop with backward compability module installed. I do not have problems with translation of the module in any other part .Only in "Pay with your card or paypal account".There is not option in back office to translate this...

[vekia]

i checked this module, i can't find "Pay with your card or paypal account" anywhere in the code. Where you've got it?

[nasos]

This text appears when a customer needs to select a payment method (in checkout).You can check translations.xml in module.

The problem is this text does not appear in backoffice for translation.

There are some solutions in previous paypal modules in the forum but none of them works for me.

I tried to put GR in translations.xml nad translated this text in greek "Pay with your card or paypal account" with no success.

I also made a modification in paypal.php that worked for some people but nothing changed

 

Hey you have nice modules in your site !!

Edited May 25, 2013 by nasos (see edit history)