myedinu Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 Hi, I'm trying to translate the sub menu in my back office in prestashop, but I've got stacked when I tried to translate Products in the menu Catalog. I translated the phrase "Products" everywhere in Localization>Translations>Back Office translations but it still remains in English. Can someone help me with this?! Also see the attached picture Link to comment Share on other sites More sharing options...
benjamin utterback Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 Hello, what language are you translating to? Maybe the translation pack is incomplete. Link to comment Share on other sites More sharing options...
myedinu Posted May 20, 2013 Author Share Posted May 20, 2013 Hi, Benjamin. I am modifying English to Albanian. This what I'm trying to translate must be in AdminProducts in BO translations, (as far as i noticed), but I can't find it there! Link to comment Share on other sites More sharing options...
benjamin utterback Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 Hi, I actually just went to localization>translations>add or update language>Albanian Then I went to "My Preferences>Back Office Langauge>Albanian I check all my BO subcategories, and they were all translated correctly. Link to comment Share on other sites More sharing options...
myedinu Posted May 20, 2013 Author Share Posted May 20, 2013 Hi, Benajmin. I don't want to use Albanian language pack, instead I want to translate English version. Can you point me where can I find that phrase as attached in the picture at the English version?! The reason is that Albanian pack isn't translated properly as I recognized. I'm doing a web for Kosovo, and we have different dialect here. Thank You, myedinu Link to comment Share on other sites More sharing options...
myedinu Posted May 20, 2013 Author Share Posted May 20, 2013 (edited) Benjamin, Just for curiosity I tried to use Albanian language pack. It is translated only 37% and those subcategories are not translated at all. I'm using PrestaShop™ 1.5.3.1 Edited May 20, 2013 by myedinu (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts