Duplicate tag title for different languages

[NNGNews]

hello, I'm analyzing our site with Google webmaster tools and we have many "duplicated tag title" which are the same pages but for different languages, i.e example

 

en/beatles-thirt.html

it/beatles-tshirt.html

 

I'm wondering why ?

 

OK, it's the same page but in different languages, why Google doesn't recognize that difference ?

 

And this problem is for a lot of pages, how it could be solved ?

 

I think we're not the only one that have this problem ....

 

Help !

Thanks

 

 

 

_______________________

http://www.kissene.com/en

[PascalVG]

Have a look a Tomerg3's suggestions here. Maybe they help...

http://www.presto-changeo.com/en/content/6-prestashopseotips

 

My 2 cents,

pascal

Edited May 17, 2013 by PascalVG
Added link ... (see edit history)

[NNGNews]

Have a look a Tomerg3's suggestions here. Maybe they help...

http://www.presto-ch...estashopseotips

 

My 2 cents,

pascal

 

Hello, are you sure that's the problem ?

That seems the way that you want to be the root of your official website, I mean

 

www.mysite.com instead of mysite.com

 

my problem seems to be different, because the pages are different :

 

www.mywebsite.com/en/beatles-tshirt.html

and

www.mywebsite.com/it/beatles-tshirt.html

 

if you're sure that could solve my problem, I will do it, but I'm afraid to do that delicate change before be sure it works, sorry

 

 

________________________________

http://www.kissene.com/en