Importing second language .csv file, changes the first languages tags to second language

[Peda]

Hi,

 

Importing first language of products.csv is importing successfully.

After that, importing the second language is importing successfully too.

 

But, at the backoffice/catalog/products page, clicking any product (Product global information) the tags field's first language contents changes to second languages contents. I am selecting the first language, but the tags field again showing the tags in second language. Second lang. overwriting the First lang. tags.

 

Except this problem, everything is successfully importing for first and second languages.

 

Prestashop could not corrected this problem for a long time. All past versions that I've used, always I sawed this problem.

 

Does someone know how to correct this?

 

Regards

Edited May 16, 2013 by Peda (see edit history)