Hi all - Help needed solving different issues

[mpeg69]

Hi All experts,

 

I am new to PrestaShop, and would like to learn making small changes to my webshop... i guess it seems simple to most of you, but i am not experienced :-)

 

The site is: www.haisler.dk (and it is NOT complete yet)

PrestaShop version: 1.5

Theme: Clean & Simple

 

The issues are:

 

1. In the "Products list" page i would like to get rid of the "gray pop-up overlay" when mousing-over an item. Where do i control this ? ..is it in some .php file ?? (See hai02.jpg attachment)

 

 

2.Where do i translate the marked texts on attachment hai03.jpg ?? .. i can't find the translation possibilities in the BO, and i have tried looking through the da.php (language file) .. but perhaps this is done in some other file ?? ... now i just translated it directly in the products.tpl .. would that be okay ??

 

 

I know it might be easy for you to fix, but i would realy like to learn it myself.. so would appreciate some indications on where to look ... thanks.. :-)

 

Hoper for your replies.. thanks.

 

Kind regards

Morten

Edited May 5, 2013 by mpeg69 (see edit history)

[vekia]

1. In the "Products list" page i would like to get rid of the "gray pop-up overlay" when mousing-over an item. Where do i control this ? ..is it in some .php file ?? (See hai02.jpg attachment)

 

it's product .tpl file located in your theme directory: themes/your_theme/product-list.tpl

 

2.Where do i translate the marked texts on attachment hai03.jpg ?? .. i can't find the translation possibilities in the BO, and i have tried looking through the da.php (language file) .. but perhaps this is done in some other file ?? ... now i just translated it directly in the products.tpl .. would that be okay ??

1. "add to cart" - it's a part of product.tpl file located in your theme directory. You can translate it in back office: localization -> translations then select "front office" translations and click on your flag, search for "product.tpl" file. ( http://i.imgur.com/3NxzXmB.png )
   

1. "tax incl" the same as above ( http://i.imgur.com/4YWGVPy.png )
   

1. "reference" this is field from product page:
   

 

you can also translate it in back office ( http://i.imgur.com/RYbOf2e.png )

[mpeg69]

it's product .tpl file located in your theme directory: themes/your_theme/product-list.tpl

 

1. "add to cart" - it's a part of product.tpl file located in your theme directory. You can translate it in back office: localization -> translations then select "front office" translations and click on your flag, search for "product.tpl" file. ( http://i.imgur.com/3NxzXmB.png )
   

1. "tax incl" the same as above ( http://i.imgur.com/4YWGVPy.png )
   

1. "reference" this is field from product page:
   

 

you can also translate it in back office ( http://i.imgur.com/RYbOf2e.png )

 

 

Hi,

 

Thank you very much... i still have problems with translations:

 

In the localization -> translations -> "front office" i do not have products.tpl - and all the "Add to cart" strings in different "field-sets" have been translated. Nothing works.

 

Kind regards

Morten

[vekia]

so maybe just "product" secton? exactly as below:

 

[mpeg69]

so maybe just "product" secton? exactly as below:

 

 

Thanks.. i did translation here as well.. but did not work...

[vekia]

what prestashop version you use? 1.5.4.0?

[mpeg69]

Hi.. it is ver. 1.5.4.1

[mpeg69]

what prestashop version you use? 1.5.4.0?

 

@vekia .. and i just sent you a PM :-)

Edited May 5, 2013 by mpeg69 (see edit history)