Traduction impossible du "bloc fabricants"

[N2LBoutique]

Bonjour,

 

J'utilise la version 1.5.4.0 et je souhaiterais modifier le texte du "bloc fabricants" qui s'affiche sur mon front office.

(Je souhaiterais qu'il soit affiché "MARQUES" et "toutes les marques" au lieu de "FABRICANTS" et "tous les fabricants").

 

Je suis allée dans les traductions des modules installés, je remplace "fabricants" par "marques" dans la case "manufacturers".

J'enregistre. Ca m'informe que "lam modification a été prise en compte avec succès" mais ça ne fonctionne pas.

Quand j'y retourne, il est toujours écrit "fabricants" là où j'avais remplacé par "marques".

Je ne comprends pas pourquoi et n'arrive pas à changer mon texte autrement.

 

Quelqu'un pourrait-il m'aider ?

 

Merci d'avance.

Cordialement.

[lily fairy]

bjr

 

il te suffit d éditer le fichier fr du bloc

 

tu vas dans ton ftp et récupère le fichier fr dans /modules/blocksupplier ou /modules/blockmanufacturer

suivant celui que tu veux modifier

 

tu ouvres le fichier et fais tes modif

puis tu mets le fichier modifié sur ton ftp en remplacement de l original

 

Edited May 4, 2013 by lily fairy (see edit history)

[N2LBoutique]

Merci pour ta réponse.

 

Ça ne marche pas...

[N2LBoutique]

J'ai trouvé !

Windows faisait mal la recherche...

 

Merci !!

[lily fairy]

cool

j'avais mis un moment avant de trouver

maintenant que je sais comment faire, j en fais profiter la communauté

 

bonne continuation

[N2LBoutique]

C'est gentil !!

merci beaucoup !!