Problèmes de traductions Front Office

[mehdi09]

Bonjour, j'ai bcp de difficultés à traduire le site comme je le souhaite. En effet, il y a certains champs que je n'arrive pas du tout à trouver, c'est parce que je suis un peu noobs sur Prestashop.

Les champs qui m'intéressent sont:

 

-Produits phares (page d'accueil) du bloc home featured il me semble.

http://www.tamel.fr/

 

-Related products: sur la page de produtis du bloc "product in the same category"

http://www.tamel.fr/sites-internet/6-site-vitrine.html

 

J'ai tout fouillé, télécharger des fichiers, impossible de les trouver.

 

Pourriez-vous peut être m'aider ?

 

Voici les informations du serveur et de l'installation prestashop si vous avez besoin:

 

Informations sur votre serveur

 

Informations sur votre serveur: Linux #1 SMP Wed Mar 13 00:26:49 UTC 2013 x86_64

Version du logiciel serveur: Apache

Version de PHP: 5.3.20

Limite de mémoire: 128M

Temps d'exécution maximal (max_execution_time): 30

Informations sur la base de données

 

Version de MySQL: 5.1.67

Moteur MySQL: InnoDB

Préfixe des tables: ps_

Informations sur votre boutique

 

Version de PrestaShop: 1.5.4.1

URL de votre boutique: http://www.tamel.fr/

Nom du thème utilisé: timeshop

Informations sur la configuration mail

 

Méthode d'envoi de mail: Vous utilisez la fonction mail() de PHP

Vos informations

 

Informations vous concernant: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.31 (KHTML, like Gecko) Chrome/26.0.1410.64 Safari/537.31

Vérifiez votre configuration

Paramètres requis: OK

Paramètres facultatifs: OK

[Grafics]

Concernant ces module, vous devez avoir 2 possibilités:

soit dans le dossier du module en lui-même, soit dans le thème utilisé.