Major encoding issue on my shop

[thpoul]

I'm having a major issue with encoding on my prestashop. I'm using Greek as default language and everything looks good at the first sight, everything working as intended. Well the problem begins when I decided to view the page source (for SEO reasons) and I realized that everything was mess up with every single Greek character.

Instead of getting the word Σύνδεση for example I was getting

 Σύνδεση.

I went berserk cause everything that my shop wants to promote through SEO is wasted from this issue.

I tried hardcoding a couple of words and they worked just fine. But everything that's coming from the translating system of prestashop is totally messed up. My database collation is utf8_unicode_ci so it's not a database related issue. Even if i try to print a page it has the same output.

I hope someone can help me in that because having problems with fpdf and utf-8 is ok but such an issue ruining my SEO is really really bad.

Thanks in advance

[petros]

try enter 'what is Δ character' into google search

then you will get this page in the first results
http://www.fileformat.info/info/unicode/char/0394/index.htm

so...

it seems that google understands the letter so it (maybe) can understand
the sequence of those letters.

anyone having knowledge about this matter;