thomtree Posted April 22, 2013 Share Posted April 22, 2013 (edited) Jau ich mal wieder... einiges habe ich ja schon selbst hinbekommen.. da man ja mit der Zeit hier viel lernt. Jedoch sitze ich jetzt schon wieder eine Stunde an diesem Problem hier: Fehlermeldung: Punkt 1 ist auf Englisch... Wie ändere ich diesen auf Deutsch ? ich finde mal wieder nichts in den Übersetzungen... Welches Modul ist das ? Würde gern dann mal auf dem server in die datei reinschauen.. Wie kann ich in zukunft herrausfinden welche Module für was zuständig sind ? Edited April 22, 2013 by thomtree (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
guest* Posted April 22, 2013 Share Posted April 22, 2013 Weil du ja das andere schon übersetzen konntest, wieder als Hardcode-Variante - FTP /translations/de/errors.php Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleazar Posted April 22, 2013 Share Posted April 22, 2013 (edited) Hallo thomtree, in errors kannst du suchen, bis du schwarz wirst. Denn der Ratschlag von CD2500 ist offenbar ungeprüft, auf jeden Fall aber definitiv falsch. Erstens steht die fragliche Zeile in /modules\blockcustomerprivacy\translations\de.php und zweitens steht sie dort schon auf Deutsch, was mich zu der Vermutung veranlasst, dass - entweder deine eingespielten Übersetzungen entweder nicht vollständig sind, oder - dir aufgrund des Fehlers im AdminTranslastionsController, der erst mit 1.5.4.1 behoben wurde, nicht vollständig angezeigt werden. Die Übersetzung hat die ID blockcustomerprivacy_fb32badede7c8613fddb8502d847c18b Edited April 22, 2013 by eleazar (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
thomtree Posted April 22, 2013 Author Share Posted April 22, 2013 So ich nochmal, Habe jetzt nochmal alle Sprach Dateien neu eingespielt... Jetzt ist es behoben ;-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleazar Posted April 22, 2013 Share Posted April 22, 2013 (edited) Siehste, erstmal richtig einspielen. Und dann solltest du vielleicht die Übersetzung gleich noch ändern. Denn bei dir fehlen noch die fett gedruckten Artikel: 'Bitte stimmen Sie den Datenschutzbestimmungen zu, indem Sie auf das Kontrollkästchen unten klicken.' Edited April 22, 2013 by eleazar (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lockesoft Posted April 22, 2013 Share Posted April 22, 2013 ein Fall für die Buglist :-) der scheint nämlich in der Standardübersetzung so drin zu sein Link to comment Share on other sites More sharing options...
guest* Posted April 23, 2013 Share Posted April 23, 2013 Weil du ja das andere schon übersetzen konntest, wieder als Hardcode-Variante - FTP /translations/de/errors.php @ thomtree - Sorry mein Fehler, natürlich ist das im Modul hinterlegt, weil es ein Modul betrifft. Andere Fehlermeldungen, die kein Modul betreffen findet man natürlich in der errors.php Datei, falls du es hinkünftig mal suchen solltest. Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleazar Posted April 23, 2013 Share Posted April 23, 2013 @Lockesoft Hallo Klaus, ganz klar sogar. Der Bug ist inzwischen bereinigt. Das habe ich selbst verbockt. Jetzt bleibt abzuwarten, wann Remy oder Francois die Übesetzung einstellen. Darauf hab ich leider keine Einfluss. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now