Warenkorb bezeichnung ändern

[thomtree]

Aloa zusammen,

 

Habe mich nun doch entschlossen die Prestashop version 1.5.4.0 draufzuspielen und nochmal von vorne zu beginnen. Nun hab ich aber ein paar probleme die ich unter 1.5.3.1 nicht hatte.

 

 

Ich haben nun Oben Rechts wo der Warenkorb ist nun den Englischen begriff "Cart" stehen.

 

Und daneben steht (leer)

 

Habe unter Übersetzungen schon alles abgesucht.. und finde nichts mit dem begriff Cart wo nichts übersetzt ist. Anscheind ist es noch ein Bug ?

 

Habe das aktuelle sprachpaket von der Prestashop seite herruntergeladen und importiert.. Leider vergebens.

 

Zudem war unten in der fußzeile auch noch die überbegriffe mit dem Symbolen wie Money back, free shipping auch auf englisch.. Das habe ich jetzt schon selbst auf deutsch geändert..

Edited April 22, 2013 by thomtree (see edit history)

[guest*]

Der Warenkorb, den du ansprichst ist das Modul "Benutzerinfoblock". Probiere es zu deinstallieren und nochmals installieren. Dann solltest du es unter Lokalisierung -> Übersetzungen -> Übersetzungen der Module -> Abschnitt blockuserinfo übersetzen können. Wenn nicht, dann bitte so vorgehen wie ich dir bereits geantwortet habe, oder direkt am FTP die Datei /modules/blockuserinfo/lang/de.php bearbeiten.

[thomtree]

Ich verstehe nicht das das vorher mit der älteren Version geklappt hat ? Warum macht man ein Update wenn es nur noch mehr bugs hat.

Funktioniert leider nicht die Lösung mit dem deinstallieren.

 

Auch in der de.php steht ja eigentlich alles richtig drin:

 

<?php

 

global $_MODULE;

$_MODULE = array();

 

$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_4394c8d8e63c470de62ced3ae85de5ae'] = 'Abmelden';

$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_9e65b51e82f2a9b9f72ebe3e083582bb'] = '(Leer)';

$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a0623b78a5f2cfe415d9dbbd4428ea40'] = 'Ihr Konto';

$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_a2e9cd952cda8ba167e62b25a496c6c1'] = 'Benutzerinfo-Block';

$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_970a31aa19d205f92ccfd1913ca04dc0'] = 'Fügt einen Block hinzu, der Informationen über den Kunden anzeigt';

$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128'] = 'Produkt';

$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'Produkte';

$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_bffe9a3c9a7e00ba00a11749e022d911'] = 'Anmelden';

$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_b145abfd6b2f88971d725cbd94a5879f'] = 'Login für Ihren Kundenbereich';

$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_2cbfb6731610056e1d0aaacde07096c1'] = 'Meinen Kundenbereich anzeigen';

$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_7fc68677a16caa0f02826182468617e6'] = 'Warenkorb:';

$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_83218ac34c1834c26781fe4bde918ee4'] = 'Willkommen';

$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_4b877ba8588b19f1b278510bf2b57ebb'] = 'Abmelden';

$_MODULE['<{blockuserinfo}prestashop>blockuserinfo_0c3bf3014aafb90201805e45b5e62881'] = 'Zum Warenkorb';

 

Trotzdem steht noch Cart bei mir auf der Seite

[rumata]

Außerdem gibt es noch den Ordner themes/[deinthema]/modules/blockcart

 

schau mal, ob dirt nicht die Datei de.php mit 0 byte liegt. Wenn ja - löschen. Ich befürchte hier ist noch ein Prestabug drin, da die Übersetzungen nicht mehr mit der Installation und dem Thema zusammen geliefert werden, sondern extra heruntergeladen werden müssen. Hierbei kann das Programm entweder nicht immer in die entsprechenden Modulordner schreiben, oder es kollidiert mit den Sprachdateien unter themes/[eigenesthema]/modules

 

vielleicht kann eleazar zu diesem Thema etwas sagen, er ist ja der Translations Fachmann. Aber ich habe das bereits desöfteren vernommen.

[thomtree]

Hab nun die de.php einmal gelöscht und neu draufgespielt.. Jetzt geht es.

 

 

p.s. Rumata die Datei hat keine 0 byte die du angesprochen hast.

 

Danke dir !!

Edited April 22, 2013 by thomtree (see edit history)

[guest*]

Wenn du Änderung an Dateien machst, dann musst du auch immer deinen Browser Cache leeren. Der zeigt nämlich immer eine gecachte Version an.

 

Wenn du Dateien löschst, und neu hinzufügst, dann kompiliert sich das System automatisch neu, weshalb dann auch das Neue angezeigt wird.

[thomtree]

Hey,

 

Das weß ich.

 

Aktualisiere immer mit strg f5..

[guest*]

OK, dann ist es ja gut. War nur ein Hinweis, weil viele User wundern sich, warum bestimmte Dinge nicht sofort angezeigt werden