probleme de traduction

[lakeup]

Bonjour,

je suis en train de déployer le site
http://www.propos-bio.com
en 1.1

Quand je fais une traduction depuis l'admin, après l'enregistrement des modifs je me retrouve au login ... j'ai chmoder les fichiers de langue sans effets. Une idée ?? du coup je fais ça a la main dans les fichiers concernés mais c'est pas trop pratique le jour ou quelqu'un va administrer le site.

sinon c'est assez important, j'utilise le module "blockmanufacturer" afin de faire un tri thématique des produits, et j'aimerai bien modifier dans l'admin le mot "fabricants" par thématique, plus explicite pour le futur webmaster du site.

impossible de trouver, j'ai modifié partout ou je voyais fabricant(s) par thématique, mais sans effet dans l'admin l'onglet du catalogue reste "Fabricants" ( normalement --> translation/fr/admin.php) ?

bref je trouve pas

d'ailleurs, j'utilise le module fabricant, quelle différence techniquement avec le module fournisseur ? est ce que pour ce que je veux faire c'est le plus adapté?
merci

[Alekhine]

Bonjour,

sinon c'est assez important, j'utilise le module "blockmanufacturer" afin de faire un tri thématique des produits, et j'aimerai bien modifier dans l'admin le mot "fabricants" par thématique, plus explicite pour le futur webmaster du site.

impossible de trouver, j'ai modifié partout ou je voyais fabricant(s) par thématique, mais sans effet dans l'admin l'onglet du catalogue reste "Fabricants" ( normalement --> translation/fr/admin.php) ?

bref je trouve pas

Pour ça c'est dans Outils / Onglets (éditer le nom de l'onglet)

[lakeup]

Merci ! je n'avais jamais vu cet onglet !