Problem with translating Comments Module

[hellykun]

Hello Everyone,

 

I have translated the comment module in the modules translations area. But there are three persistent places where the text appears in english even though I am in the Greek Translation. I have attached an image to show this problem.

[shacker]

open the tpl of the module, and check if the text quality is associated with the module like {l='quality' mod'productcomments'}