Modulfordítás

[gyula21]

Sziasztok

Folytattam volna a moduljaimnak a fordítását, de a localization->translates->installed modules alatt nem volt a kívánt modul. Mi ilyenkor a teendő?

[gyula21]

Ezt a modult szeretném magyarul megtanítani:

blockaccordion (1).zip

[pattila01]

Hányas a shop?

Ha 1.5.x-es akkor azért nem találod, mert bele kell rakni a themes/tetemad/modules/modulneve mappába azt a .tpl-t, amit fordítani szeretnél.

 

Példa:

blockaccordion.tpl-ben lévő angol szöveget akarod fordítani.

 

Ftp-n lemented ezt a tpl-t.

Bemész a themes/tetemad/modules mappába, ott létrehozod a "blockaccordion" mappát (fontos hogy ne legyen elütés a névben) és felmásolod oda a blockaccordion.tpl-t. Utána megnézed megint a modulok fordítását admin felületen, ott lesz.

Ahogy elnézem tedd át a header tpl-t is.

[gyula21]

1.5.4

 

Köszi a gyors választ

Egy átmeneti fordítást sikerült úgy csinálnom, hogy a francia fordítást tartalmazó tpl-ből csináltam egy másolatot, google fordító segítségével a kívántakat lefordítottam (új termék, stb) majd feltöltöttem hu.tpl-ként.

[kicsiburcsi]

Naszoval,

 

kezdesnek szerettem volna leforditani a blocknewproducts.tpl -t ami itt talalhato /htdocs/themes/Ogugo/modules/blocknewproducts

Ezen kell dolgoznom vagy kellene valahol egy masik fajlnak lenni?

Ez a fajl nem igazabol tartalmaz olyan szoveget ami az Uj termekek alatt van a szajton :-)

Lehet hogy a Kormit-megkeresem jovo heten szemelyesen mert csak egy par kilometerre lakik tolem :-)

Bocs ha sotetnek tunok de ez igazabol nincs leirva sehol

[kiaz]

Naszoval,

 

kezdesnek szerettem volna leforditani a blocknewproducts.tpl -t ami itt talalhato /htdocs/themes/Ogugo/modules/blocknewproducts

Ezen kell dolgoznom vagy kellene valahol egy masik fajlnak lenni?

Ez a fajl nem igazabol tartalmaz olyan szoveget ami az Uj termekek alatt van a szajton :-)

Lehet hogy a Kormit-megkeresem jovo heten szemelyesen mert csak egy par kilometerre lakik tolem :-)

Bocs ha sotetnek tunok de ez igazabol nincs leirva sehol

 

 

A blocknewproducts hu.php tartalma:

 

<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_f7c34fc4a48bc683445c1e7bbc245508'] = 'Új termékek blokk';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_d3ee346c7f6560faa13622b6fef26f96'] = 'Blokk hozzáadása, mely a frissen hozzáadott termékeket jeleníti meg';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_1cd777247f2a6ed79534d4ace72d78ce'] = 'Kérem töltse ki a \"megjelenített termékek\" mezőt';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_73293a024e644165e9bf48f270af63a0'] = 'Érvénytelen szám';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Beállítások frissítése megtörtént';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Beállítások';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_9f6f59f676f90cf034870f3bcce96188'] = 'Megjelenítendő termékek száma';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_3ea7689283770958661c27c37275b89c'] = 'ĂllĂ­tsd be a megjelenĂ­tendĹ‘ termĂ©kek számát';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_41385d2dca40c2a2c7062ed7019a20be'] = 'Mindig megjelenjen a blokk';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Bekapcsolt';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Kikapcsolt';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_53d61d1ac0507b1bd8cd99db8d64fb19'] = 'Mutassa a tömböt, mégha nincs is elérhető termék';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Mentés';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_9ff0635f5737513b1a6f559ac2bff745'] = 'Új termékek';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_43340e6cc4e88197d57f8d6d5ea50a46'] = 'Olvass tovább';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_60efcc704ef1456678f77eb9ee20847b'] = 'Összes új termék';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_18cc24fb12f89c839ab890f8188febe8'] = 'Nincs új termék';
$_MODULE['<{blocknewproducts}prestashop>blocknewproducts_2bc4c1efe10bba9f03fac3c59b4d2ae9'] = 'Nincs új termék';

 

Másol - beilleszt - ment mint: hu.php

Ne a témákhoz, hanem a modulokhoz töltsd fel: /htdocs/modules/blocknewproducts/translations