imagicuus Posted April 11, 2013 Share Posted April 11, 2013 Via Themeforest heb ik een nieuw theme aangeschaft voor mijn webshop. Voor de default theme had ik de vertalingen gedownload en was alles dus in het Nederlands. Na het installeren van het nieuwe theme is bijna alles weer in het engels. Is er een mogelijkheid om de vertalingen van de default theme door te zetten naar het aangekochte theme? Ik neem namelijk aan dat gewoon heel veel strings overeen komen met die van de default theme. Ook zitten in het aangekochte theme veel dubbele vertalingen in verschillende modules. Is er een slimme manier om dit synchroon te laten lopen? Hoe gaan jullie om met het vertalen van een aangekocht theme, er gaat namelijk echt veel werk in zitten om dit voor elk theme handmatig te vertalen. Alvast bedankt Link to comment Share on other sites More sharing options...
scorpionsworld Posted April 11, 2013 Share Posted April 11, 2013 Via Themeforest heb ik een nieuw theme aangeschaft voor mijn webshop. Voor de default theme had ik de vertalingen gedownload en was alles dus in het Nederlands. Na het installeren van het nieuwe theme is bijna alles weer in het engels. Is er een mogelijkheid om de vertalingen van de default theme door te zetten naar het aangekochte theme? Ik neem namelijk aan dat gewoon heel veel strings overeen komen met die van de default theme. Ook zitten in het aangekochte theme veel dubbele vertalingen in verschillende modules. Is er een slimme manier om dit synchroon te laten lopen? Hoe gaan jullie om met het vertalen van een aangekocht theme, er gaat namelijk echt veel werk in zitten om dit voor elk theme handmatig te vertalen. Alvast bedankt Makkelijkste manier, mijns inziens, is door de theme-specifieke vertalingen van de default te exporteren en dan te importeren op de nieuwe theme Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted April 11, 2013 Share Posted April 11, 2013 of je kan met behulp van filezilla ,,de nl.php van het oude theme kopiëren naar het nieuwe theme , beide opties zijn een mogelijkheid ,, Link to comment Share on other sites More sharing options...
imagicuus Posted April 11, 2013 Author Share Posted April 11, 2013 Ah, bedankt voor jullie antwoorden. Ik kan de standaard Kopieren functie gebruiken onderaan de vertalingen pagina. Dat scheelt alweer een heel stuk bij het vertalen. Bedankt! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tinus1 Posted May 27, 2016 Share Posted May 27, 2016 Bedankt voor de tip! Hij kwam ook nu nog van pas! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now