[Resolu] Bloc Navigation à facette Problème affichage traduction

[aumweb]

Bonjour à tous.

 

Je vous remercie par avance du temps que vous consacrerez à me lire et j'espère à me répondre.

 

J'ai fais une installation de prestashop en 1.5.1 et il ne me reste qu'un soucis que je n'arrive pas à régler.

 

En effet, le bloc navigation à facette n'affiche pas correctement les traductions en francais. Je ne sais pas pourquoi mais une partie est bien traduite et certaine partie reste en anglais.

 

Un exemple sur la page:

http://www.climatisation-electricite-discount.com/16-accessoires.

Comme vous pouvez le voir la traduction de "availability" "condition" "new"...ne se fait pas?

 

Merci d'avance pour vos idées.

[Julie S.]

non on ne peut pas le voir justement... votre lien ne fonctionne pas et vous avez désactivé le bloc ... compliqué du coup

[aumweb]

Merci pour votre réponse.

Apres avoir fait quelques manip sur le matériel (fichier htaccess, php.ini histoire d'augementer la capacité de reponse du serveur, changer la config php...).

J'ai cherché plus dans les corruptions entre fichier et effectivement les fichiers de traduction du thème rentraient en conflit avec les traductions de prestashop (même en changeant de thème! va comprendre?).

j'ai donc essayé de supprimer les fichier fr de traduction du thème et bingo ça fonctionne.

 

Sauf pour deux mots:

dans le bloc panier "product" n'est pas traduit?

et dans carrier compare "update carrier list" ne se traduit pas non plus.

 

Merci