filtrer par catégories, sous-catégories ne s'affichent pas

[ChDUP]

Bonjour à tous

 

Je suis sur un Presta 1.5.3.1, en multiboutiques

du coté admin, dans catalogue / produits, je veux "filtrer par catégorie"

 

sous ma première boutique, tout fonctionne normalement

sous la deuxième, avec les mêmes catégories et produits, je vois bien mon premier niveau de catégorie, en revanche je n'ai pas accès au second.

Lorsque je click sur le "+" à gauche d'une catégorie, les secondes 'affichent 1/10ème de seconde puis disparaissent.

On voit juste un espace blanc sous la catégorie parent, et le "+" s'est bien transformé en "-".

Mais je ne vois pas les sous-catégories.

 

Une idée ?

Je n'ai pas trouvé de posts de problèmes similaires sur la toile ...

merci