Customize text in mail alert

[djmila]

how to add customize text in mail alert in PS1.5.4 ( in mails for custome is right )

Thanks for help

[vekia]

all email that your prestashop sends to customers are in /mails/ directory.

you've got there subdirectories /en/ /fr/ etc which are available languages in your store. So, you have to open language directory and then select mail which you want to edit and add own texts there :-)

[djmila]

email for customers is ready.

My problem is in mail alert module. I want product with customize text

( this problem is solved in email for customers )

[BWT]

You have to edit the files in "mail" folder if you wish to send custom text.

[djmila]

no, problem is in maialert.php ( compilation items )

 

$customization_text = '';

if (isset($customized_datas[$product['product_id']][$product['product_attribute_id']]))

{

 

foreach ($customized_datas[$product['product_id']][$product['product_attribute_id']] as $customization)

{

if (isset($customization['datas'][_CUSTOMIZE_TEXTFIELD_]))

foreach ($customization['datas'][_CUSTOMIZE_TEXTFIELD_] as $text)

$customization_text .= $text['name'].': '.$text['value'].'<br />';

 

if (isset($customization['datas'][_CUSTOMIZE_FILE_]))

$customization_text .= count($customization['datas'][_CUSTOMIZE_FILE_]).' '.$this->l('image(s)').'<br />';

 

$customization_text .= '---<br />';

}

 

$customization_text = rtrim($customization_text, '---<br />');

}

 

$items_table .=

'<tr style="background-color:'.($key % 2 ? '#DDE2E6' : '#EBECEE').';">

<td style="padding:0.6em 0.4em;">'.$product['product_reference'].'</td>

<td style="padding:0.6em 0.4em;">

<strong>'

.$product['product_name'].(isset($product['attributes_small']) ? ' '.$product['attributes_small'] : '').(!empty($customization_text) ? '<br />'.$customization_text : '').

'</strong>

</td>

<td style="padding:0.6em 0.4em; text-align:right;">'.Tools::displayPrice($unit_price, $currency, false).'</td>

<td style="padding:0.6em 0.4em; text-align:center;">'.(int)$product['product_quantity'].'</td>

<td style="padding:0.6em 0.4em; text-align:right;">'.Tools::displayPrice(($unit_price * $product['product_quantity']), $currency, false).'</td>

</tr>';

}

[Fran13]

I have the same problem no one has the solution?

 

thank you

[vekia]

localization > translations > mail translations

you will see there all available emails in your shop, also emails for mailalerts module - you can translate it there

[Fran13]

thanks for your quick reply. The problem is not with the translation, the problem is that on my website have products with customized text.

 

Please see the attachment

 

I would like to receive email in my custom text such as in an email to the customer.

 

Thanks

[Tia©]

Hi,

i have a different problem with mail alerts...

 

I can't translate the email's object.

The files /mails/it/lang.php it's ok with my translations, but the module doesn't use it.

 

If i change the file /themes/mytheme/mails/it/lang.php and add the objects like

$_LANGMAIL['New voucher regarding your order %s'] = 'Nuovo buono sconto riguardante il tuo ordine %s';

 

it works fine.  Ok i am happy but....

 

whenever i translate the body of the mail form BO localization > translations > mail translations the lang.php file is reset and lost my mods.

 

How can i do?

Thank you to all!

 

P.s.: 1.5.6.1

[Tia©]

up

[Guest Conprestador]

Hi,

i have a different problem with mail alerts...

 

I can't translate the email's object.

The files /mails/it/lang.php it's ok with my translations, but the module doesn't use it.

 

If i change the file /themes/mytheme/mails/it/lang.php and add the objects like

$_LANGMAIL['New voucher regarding your order %s'] = 'Nuovo buono sconto riguardante il tuo ordine %s';

 

it works fine.  Ok i am happy but....

 

whenever i translate the body of the mail form BO localization > translations > mail translations the lang.php file is reset and lost my mods.

 

How can i do?

Thank you to all!

 

P.s.: 1.5.6.1

 

It makes a difference if you choose

 

localization --> translations --> Email template translations" -->  "core (no theme selected)"

 

or

 

localization --> translations --> Email template translations" --> <your_themes>

[Tia©]

Hi, thank you for reply.

I know that it's different but if i choose

localization --> translations --> Email template translations" --> <your_themes>

 

the subjects don't change

[Guest Conprestador]

thanks for your quick reply. The problem is not with the translation, the problem is that on my website have products with customized text.

 

Please see the attachment

 

I would like to receive email in my custom text such as in an email to the customer.

 

Thanks

 

mailalerets.php contains some bugs.

 

line 5 of above code by djimila should be

	foreach ($customized_datas[$product['product_id']][$product['product_attribute_id']][$order->id_address_delivery] as $customization)

Instead of line 17 you should write

    $customization_text .= '---<br />';
    }
    if (method_exists('Tools', 'rtrimString'))
    $customization_text = Tools::rtrimString($customization_text, '---<br />');
                    else
                        $customization_text = preg_replace('/---<br \/>$/', '', $customization_text);
            }