pol30 Posted March 23, 2013 Share Posted March 23, 2013 Buenos días, ¿Sabéis cómo traducir el título y la meta etiqueta description en la página de inicio: página principal? Con los CMS te permite traducir title y etiqueta description, pero no sé cómo hacerlo en la home. No lo encuentro tampoco en localización > traducciones. Además al posicionar el puntero del ratón sobre el logo cuando la página está traducida al inglés, muestra el título de la página en Español. La página es: http://goo.gl/bk10X Muchas gracias, Saludos Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted March 23, 2013 Share Posted March 23, 2013 Buenos días, ¿Sabéis cómo traducir el título y la meta etiqueta description en la página de inicio: página principal? Pestaña Preferencias -> SEO/URLS veras un listado de paginas, edita la pagina llamada "index" y hay puedes cambiar los metas para la home. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted March 23, 2013 Share Posted March 23, 2013 Por otro lado el "title" del enlace del logo y el alt de la imagen del logo es el "nombre de la tienda". Si te das cuentas, y te vas al fichero: http://www.mijardinzen.com/themes/default/header.tpl Veras esto: <a id="header_logo" href="{$base_dir}" title="{$shop_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}"> <img class="logo" src="{$logo_url}" alt="{$shop_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}" {if $logo_image_width}width="{$logo_image_width}"{/if} {if $logo_image_height}height="{$logo_image_height}" {/if} /> </a> title="{$shop_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}" alt="{$shop_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}" Puedes cambiar el nombre de la tienda, en la pestaña Preferencias -> Contactos y Tiendas donde dice: Detalles contacto Nombre O sino quieres cambiar el nombre de la tienda, pero que si cambie el "title" del enlace del logo, y el "alt" de la imagen del logo Puedes dejarlo asi: title="{l s='Esto es un texto'}" alt="{l s='Esto es un texto 2'}" Y luego traduces dichas palabras desde el panel de administracion en la pestaña Localizacion -> Traducciones -> Traducciones del Front-Office. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pol30 Posted March 23, 2013 Author Share Posted March 23, 2013 Muchas gracias, Me queda el módulo tiendas, dentro de mi página, al hacer click sobre la imagen se redirige al CMS tienda física, pero si seleccionas idioma inglés al hacer click en la imagen sigue redigiendo al CMS en español y me gustaría que redirigiera a la traducción que he hecho al inglés del CMS. ¿Cómo se puede solucionar? gracias, un saludo Link to comment Share on other sites More sharing options...
pol30 Posted March 23, 2013 Author Share Posted March 23, 2013 Pongo el código que tengo en blockstore.tpl <!-- Block stores module --> <div id="stores_block_left" class="block"> <h4><a href="http://www.mijardinzen.com/es/content/6-tienda-f%C3%ADsica" title="{l s='Our stores' mod='blockstore'}">{l s='Our stores' mod='blockstore'}</a></h4> <div class="block_content blockstore"> <p class="store_image"><a href="http://www.mijardinzen.com/es/content/6-tienda-f%C3%ADsica" title="{l s='Our stores' mod='blockstore'}"><img src="{$module_dir}{$store_img}" alt="{l s='Our stores' mod='blockstore'}" width="174" height="115" /></a></p> <p> <a href="http://www.mijardinzen.com/es/content/6-tienda-f%C3%ADsica" title="{l s='Our stores' mod='blockstore'}">» {l s='Discover our stores' mod='blockstore'}</a> </p> </div> </div> <!-- /Block stores module --> El bloque tiendas lo tengo en la parte izquierda de la página: http://goo.gl/bk10X Muchas gracias, saludos Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted March 23, 2013 Share Posted March 23, 2013 Pongo el código que tengo en blockstore.tpl <!-- Block stores module --> <div id="stores_block_left" class="block"> <h4><a href="http://www.mijardinzen.com/es/content/6-tienda-f%C3%ADsica" title="{l s='Our stores' mod='blockstore'}">{l s='Our stores' mod='blockstore'}</a></h4> <div class="block_content blockstore"> <p class="store_image"><a href="http://www.mijardinzen.com/es/content/6-tienda-f%C3%ADsica" title="{l s='Our stores' mod='blockstore'}"><img src="{$module_dir}{$store_img}" alt="{l s='Our stores' mod='blockstore'}" width="174" height="115" /></a></p> <p> <a href="http://www.mijardinzen.com/es/content/6-tienda-f%C3%ADsica" title="{l s='Our stores' mod='blockstore'}">» {l s='Discover our stores' mod='blockstore'}</a> </p> </div> </div> <!-- /Block stores module --> El bloque tiendas lo tengo en la parte izquierda de la página: http://goo.gl/bk10X Muchas gracias, saludos Claro, por que lo has colocado de este estilo: href="http://www.mijardinzen.com/es/content/6-tienda-f%C3%ADsica" Forzando asi el idioma español Colocalo por ejemplo asi: href="{$link->getCMSLink('6')}" Link to comment Share on other sites More sharing options...
pol30 Posted March 23, 2013 Author Share Posted March 23, 2013 Buenas, He cambiado: title="{l s='Esto es un texto'}" Dentro de: <a id="header_logo" href="{$base_dir}" title="{$shop_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}"> Pero luego en localizacion > Traducciones del front office no aparece ese texto para traducirlo... ¿Algún error? EL código es: div id="header" class="grid_9 alpha omega"> <a id="header_logo" href="{$base_dir}" title="{l s ='Jardin zen, jardin japones para decoracion, regalo: tienda online'}"> <img class="logo" src="{$logo_url}" alt="{l s ='mijardinzen.com - venta de jardines zen'}" {if $logo_image_width}width="{$logo_image_width}"{/if} {if $logo_image_height}height="{$logo_image_height}" {/if} /> Gracias, saludos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts