Jump to content

Traducción manual

chucki
 Share

Recommended Posts

jaloise Newbie

jaloise

Posted
Posted

Esto es lo que aparece en dicho archivo. Que tengo que mejorar?

 

Claro, no esta traduccido porque no existe dicha traduccion!! :) en el TPL que dice?

 

http://tiendapapelesycosas.hol.es/modules/lofnewproduct/tmpl/default/default.tpl

 

linea 28 dice esto:

 

<h3 class="newproduct-title">News Product</h3>

 

Si solo usas un idioma y siempre vas a usar un idioma, podes cambiarlo directamente de ahi:

 

<h3 class="newproduct-title">Productos Nuevos</h3>

 

Pero si queres usar distintos idiomas tenes que crearle un traduccion.. asi: http://victor-rodenas.com/2012/05/04/como-generar-traducciones-manuales-en-prestashop/

Link to comment
Share on other sites
nadie Rookie

nadie

Posted
Posted

Modifique http://tiendapapeles...ult/default.tpl la linea 28.

La linea 28 quedo asi

<h3 class="newproduct-title">Productos Nuevos</h3>

 

En todo caso asi:

 

  <h3 class="newproduct-title">{l s='Palabra Clave' mod='lofnewproduct'}</h3>

 

Para que luego puedas hacer traducciones para todos los idiomas de dicha palabra.

 

(Comprueba si puedes traducir la palabra clave, en la misma pestaña Localización -> Traducciones -> Traduccioens de los módulos)

 

Y si una vez dejado asi, no lo puedes traducir desde la pestaña Localización -> Traducciones -> Traducciones de los módulos la "palabra clave", prueba hacerlo manualmente con la guia que te indico jaloise: http://victor-rodena...-en-prestashop/

 

(Hazme caso, ya que si en un momento tienes varios idiomas, necesitaras traducir la palabra)

Link to comment
Share on other sites
nadie Rookie

nadie

Posted
Posted

Ahora al modificar la palabra News product se me han movido los productos con sus imagenes.

Los productos y sus imagenes tendrian que salir como los de productos destacados.

http://tiendapapeles...ol.es/index.php

 

Teoricamente, deberian aparecerte como aparece en la demo: http://www.leotheme....=leo_sportshoes sin la descripcion visible, que es lo que te esta causando que se descuadre, y cuando señales el producto que aparezca la descripcion de forma flotante tal como aparece en la demo.

 

Voy a descargarme tu plantilla y ver el fichero original.

Link to comment
Share on other sites
nadie Rookie

nadie

Posted
Posted

Deja este fichero:

 

http://tiendapapelesycosas.hol.es/modules/lofnewproduct/tmpl/default/default.tpl

 

Asi:

 

<script type="text/javascript">
// <![CDATA[

  $('#lofnewproduct-{$moduleId}').carouFredSel({ldelim}
responsive:true,
prev: '#lofprev-{$moduleId}',
next: '#lofnext-{$moduleId}',
pagination: "#lofpager-{$moduleId}",
auto: {$auto_play},
width: {$slide_width},
height: {$slide_height},
scroll: {$scroll_items},
items:{ldelim}
 width:200,
 visible:{ldelim}
  min:1,
  max:{$limit_cols}
 {rdelim}
{rdelim}
  {rdelim});

// ]]>
</script>
<div class="clearfix clear clr"></div>
<div class="lof-newproduct {$theme}" style="width:{$moduleWidth}">
<section class="newproduct-widget">
 <header>
  <h3 class="newproduct-title">{l s='Palabra Clave' mod='lofnewproduct'}</h3>
 </header>
 <div class="list-newproduct responsive">
  <ul id="lofnewproduct-{$moduleId}" class="newproduct-news clearfix">
{foreach from=$listNews item=item}  
<li>
 <article>
  <div class="newproduct-item box-hover clearfix">
   <div class="video-thumb">
	<img class="responsive-img" src="{$item.mainImge}" alt="{$item.name}"/>
   </div>
   <div class="entry-content">
	{if $show_date eq '1'}<div class="entry-date">{$item.dateAdd}</div>{/if}
	{if $show_price eq '1'}<div class="entry-price">{$item.price}</div>{/if}
	{if (($item.reduction) != ($item.price)) AND ($priceSpecial  eq '1')}
	<div class="entry-price-discount">{displayWtPrice p=$item.price_without_reduction}</div>
	{/if}
	{if $show_title eq '1'}
	<h4 class="entry-title">
	 <a href="{$item.link}" target="{$target}">{$item.name}</a>
	</h4>
	{/if}
	{if $show_desc eq '1'}<p>{$item.description}</p>{/if}
	<a href="{$item.link}">{l s='Detail' mod='lofnewproduct'}</a>
	{if (($item.quantity > 0 OR $item.allow_oosp))}
	<a class="lof-add-cart ajax_add_to_cart_button" rel="ajax_id_product_{$item.id_product}" href="{$site_url}cart.php?add&id_product={$item.id_product}&token={$token}"><span>{l s='Add to cart' mod='lofnewproduct'}</span></a>
	{else}
	 <span class="lof-add-cart">{l s='Add to cart' mod='lofnewproduct'}</span></a>
	{/if}
   </div>
  </div>
 </article>  
</li>
{/foreach}
  </ul>
  <div class="clear"></div>
  {if $show_button eq '1'}
  <div class="newproduct-nav">
<a id="lofprev-{$moduleId}" class="prev" href="#"> </a>
<a id="lofnext-{$moduleId}" class="next" href="#"> </a>
  </div>{/if}
  {if $show_pager eq '1'}<div id="lofpager-{$moduleId}" class="lof-pager"></div>{/if}
 </div>
</section>
</div>

 

Un Saludo

 

PD: Luego traduce la "Palabra Clave" en la pestaña Localización -> Traducciones -> Traducciones de los módulos.

Link to comment
Share on other sites
chucki Newbie

chucki

Posted
  • Author
Posted

Ya he podido traducir y poner nuevos productos y productos destacados, pero se me ha quitado el color de las letras. Antes cuando estaba en ingles la palabra New y la palabra Featured salian en rojo como puedo poner en rojo ahora las palabras equivalentes en español.

 

Demo plantilla http://www.leotheme....=leo_sportshoes

Mi web http://tiendapapeles...ol.es/index.php

 

Yo quiero que salga en rojo la palabra Nuevos y la palabra Destacados.

 

Muchas gracias.

Link to comment
Share on other sites
jaloise Newbie

jaloise

Posted
Posted

Ya he podido traducir y poner nuevos productos y productos destacados, pero se me ha quitado el color de las letras. Antes cuando estaba en ingles la palabra New y la palabra Featured salian en rojo como puedo poner en rojo ahora las palabras equivalentes en español.

 

Demo plantilla http://www.leotheme....=leo_sportshoes

Mi web http://tiendapapeles...ol.es/index.php

 

Yo quiero que salga en rojo la palabra Nuevos y la palabra Destacados.

 

Muchas gracias.

 

A ver como te quedo el tpl.-..

Link to comment
Share on other sites
chucki Newbie

chucki

Posted
  • Author
Posted (edited)

El tpl quedo asi:

 

<script type="text/javascript">
// <![CDATA[
  $('#lofnewproduct-{$moduleId}').carouFredSel({ldelim}
    responsive:true,
    prev: '#lofprev-{$moduleId}',
    next: '#lofnext-{$moduleId}',
    pagination: "#lofpager-{$moduleId}",
    auto: {$auto_play},
    width: {$slide_width},
    height: {$slide_height},
    scroll: {$scroll_items},
    items:{ldelim}
	 width:200,
	 visible:{ldelim}
	  min:1,
	  max:{$limit_cols}
	 {rdelim}
    {rdelim}
  {rdelim});
// ]]>
</script>
<div class="clearfix clear clr"></div>
<div class="lof-newproduct {$theme}" style="width:{$moduleWidth}">
<section class="newproduct-widget">
 <header>
  <h3 class="newproduct-title">{l s='Palabra Clave' mod='lofnewproduct'}</h3>
 </header>
 <div class="list-newproduct responsive">
  <ul id="lofnewproduct-{$moduleId}" class="newproduct-news clearfix">
    {foreach from=$listNews item=item} 
    <li>
	 <article>
	  <div class="newproduct-item box-hover clearfix">
	   <div class="video-thumb">
		    <img class="responsive-img" src="{$item.mainImge}" alt="{$item.name}"/>
	   </div>
	   <div class="entry-content">
		    {if $show_date eq '1'}<div class="entry-date">{$item.dateAdd}</div>{/if}
		    {if $show_price eq '1'}<div class="entry-price">{$item.price}</div>{/if}
		    {if (($item.reduction) != ($item.price)) AND ($priceSpecial  eq '1')}
		    <div class="entry-price-discount">{displayWtPrice p=$item.price_without_reduction}</div>
		    {/if}
		    {if $show_title eq '1'}
		    <h4 class="entry-title">
			 <a href="{$item.link}" target="{$target}">{$item.name}</a>
		    </h4>
		    {/if}
		    {if $show_desc eq '1'}<p>{$item.description}</p>{/if}
		    <a href="{$item.link}">{l s='Detail' mod='lofnewproduct'}</a>
		    {if (($item.quantity > 0 OR $item.allow_oosp))}
		    <a class="lof-add-cart ajax_add_to_cart_button" rel="ajax_id_product_{$item.id_product}" href="{$site_url}cart.php?add&id_product={$item.id_product}&token={$token}"><span>{l s='Add to cart' mod='lofnewproduct'}</span></a>
		    {else}
			 <span class="lof-add-cart">{l s='Add to cart' mod='lofnewproduct'}</span></a>
		    {/if}
	   </div>
	  </div>
	 </article> 
    </li>
    {/foreach}
  </ul>
  <div class="clear"></div>
  {if $show_button eq '1'}
  <div class="newproduct-nav">
    <a id="lofprev-{$moduleId}" class="prev" href="#"> </a>
    <a id="lofnext-{$moduleId}" class="next" href="#"> </a>
  </div>{/if}
  {if $show_pager eq '1'}<div id="lofpager-{$moduleId}" class="lof-pager"></div>{/if}
 </div>
</section>
</div>

Edited by chucki (see edit history)
Link to comment
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...