Modificare Testo Bottone "add To Cart"

[sak1980]

Buongiorno a tutti, ho un problema di traduzione...

 

ho fatto in modo che il pulsante "aggiungi al carrello" sia rinominato in "richiedi informazioni" e che sia linkato ad una pagina cms dove is può richiedere informazioni attraverso un modulo di google drive

 

come potete vedere da una prova qui: http://bit.ly/13DDxHW se modificate la lingua in alto a destra si traduce la scritta del bottone, in tutte le lingue, tranne quella inglese, dove rimane la scritta "add to cart"

 

 

per farlo ho sostituito le righe alla riga 436 con queste (come potete vedere nel file product.txt che ho caricato)

 

<p id="request_information" class="buttons_bottom_block"> <span></span> <input type="button" onclick="document.location.href='index.php?id_cms=9&controller=cms'" value="{l s='Add to cart'}" class="exclusive" /> </p>

 

il mio problema è che non riesco a tradurre la versione inglese, o meglio se modifico

 

value="{l s='Add to cart'}" nella riga 436

 

ovviamente le altre lingue non si modificano più, come posso fare, devo creare degli altri field nelle traduzioni?

 

Grazie

product.txt

Edited February 25, 2013 by sak1980 (see edit history)