[gelöst]Anrede In Pdf Rechnungen 1.5.2 Herr / Frau

[Magicalname]

Hallo Zusammen,

ich suche jetzt schon ein par Tage im Internet aber leider so ziemlich ohne erfolg.

Wie kann ich die Gender Variable mit in die PDF Rechung übernehmen???

In den Emails war es einfach zu lösen aber bei den PDF´s weiß ich nicht weiter.

Ich hätte vor meiner Adresse gern stehen ob es sich um Herr oder Frau handelt??

Gruß Martin

Edited January 24, 2014 by Magicalname (see edit history)

[guest*]

Bitte Forumskategorien beachten. Fragen bezüglich der Konfiguration, Nutzung und Installation von Prestashop haben eine eigene Forumskategorie und gehören nicht in die Forumskategorie "generelle Fragen" hinein.

 

Post wird verschoben.

[eleazar]

Hier wäre dann die personalisierte Anrede für Rechnung und Lieferschein. Ist vielleicht keine sonderlich elegante Lösung, aber es funktioniert.

 

Rechnung:

{if $customer->id_gender == 1}{l s='Herrn'}<br>{else}{l s='Frau'}<br>{/if}{$invoice_address}

 

Lieferschein:

{if $customer->id_gender == 1}{l s='Herrn'}<br>{else}{l s='Frau'}<br>{/if}{if empty($delivery_address)}{$invoice_address}{else}{$delivery_address}{/if}

[Magicalname]

Du bist Genial 

 

Herzlichen Dank!

[Lockesoft]

Nur eine kleine Anmerkung dazu:

Wenn du es mit:

{l s= 'Herrn'}

schon übersetzbar machst solltest du evtl. auch passend zu den tausenden von anderen Texten im Shop dort auch die englischen Wörter bevorzugen. :-)

 

Und mir fehlt irgendwo noch etwas für den dritten Fall. Was wenn keine Angabe gemacht wurde?

Deswegen hatte ich in den Mailpaketen das ganze etwas länger ausgeführt und das geehrte / geehrter / geehrte® noch mit in die Texte aufgenommen.

Also "Dear Mister" oder "Dear Miss" bzw. einfach nur "Dear".

 

LG Klaus / Lockesoft

Edited January 24, 2014 by Lockesoft (see edit history)

[eleazar]

Pingel!
 
Schau doch mal ins englische Forum: http://www.prestashop.com/forums/topic/227030-solvedgender-in-pdf-bill/?do=findComment&comment=1486928
 

{if $customer->id_gender == 1}{l s='Mr'}{else}{l s='Mrs'}{/if}{$invoice_address}

 
Der dritte Fall hat doch sowieso keine Anrede, Klaus. Es ist heutzutage unüblich geworden, bei Anschreiben an einen Firmennamen die 'Anrede' "Firma" darüber zu setzen. Oder hättest du gern ein "Herr/Frau/Firma"? Dann würde aus dem else-Zweig ein {elsif} mit Abfrage von 'id_gender == 2' und anschließend käme die Option 3 als neuer else-Zweig. Also so:
 

{if $customer->id_gender == 1}{l s='Mr'}<br>{elsif $customer->id_gender == 2}{l s='Mrs'}<br>{else}{l s='my_3rd_option'}<br>{/if}{$invoice_address}

 
Aber mal im Ernst: das hier war wirklich eher für den deutschen Markt gedacht. Denn im englischen Briefkopfformat wird die Anrede direkt in die Namenszeile geschrieben, während sie in Frankreich im Briefkopf völlig unüblich ist. Deshalb fällt dieses Manko auch dem französischen Entwicklerteam gar nicht auf.
 
Und wenn Fall 3 leer bleibt, dann braucht er auch nicht abgefragt zu werden.

Edited January 24, 2014 by eleazar (see edit history)