danibyb Posted February 12, 2013 Share Posted February 12, 2013 (edited) Hola a todos, lo primero quiero es presentarme, soy muy nuevo en esto y estoy configurando lo que va a ser mi nueva tienda. He leído mucho en el foro y he aprendido un montón con vosotros, gracias. El problema que tengo no he sido capaz de arreglarlo leyendo en el foro ni por google. El tema es que cuando tengo un pedido que me pagan por transferencia bancaria y quiero marcarlo como pagado, la opción que tengo es "pago aceptamos" y no "pago aceptado" o "pago recibido", y eso no me importa, pero es que al enviar el mail al cliente en el asunto le pone eso mismo, y no he encontrado por ningún sitio donde cambiar ese asunto, no esta en la carpeta "mails", o yo no lo he encontrado... Os agradecería una manita. Un saludo a todos y muchas gracias de antemano. Edited February 15, 2013 by danibyb (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
danibyb Posted February 13, 2013 Author Share Posted February 13, 2013 Agradecería alguna idea, seguro que hay mas de uno que me pueda echar una mano, que he leído a mucho fenómeno por el foro. graciasssssss Link to comment Share on other sites More sharing options...
jaloise Posted February 13, 2013 Share Posted February 13, 2013 Agradecería alguna idea, seguro que hay mas de uno que me pueda echar una mano, que he leído a mucho fenómeno por el foro. graciasssssss Para las traducciones tenes que dirigirte si estas usando la version 1.5 a localizacion>Traducciones, ahi elegis plantilla de emails... Y tesn que buscar el payment.html y payment.txt y ahi podes editar el titulo... En cuanto al estado tenes que dirigirte a Pedidos>estados y ahi vas a encontrar pones editar y lo podes cambiar... Espero que se entienda y te sirva cualquier cosa avisame Saludossssss Link to comment Share on other sites More sharing options...
danibyb Posted February 14, 2013 Author Share Posted February 14, 2013 (edited) Para las traducciones tenes que dirigirte si estas usando la version 1.5 a localizacion>Traducciones, ahi elegis plantilla de emails... Y tesn que buscar el payment.html y payment.txt y ahi podes editar el titulo... En cuanto al estado tenes que dirigirte a Pedidos>estados y ahi vas a encontrar pones editar y lo podes cambiar... Espero que se entienda y te sirva cualquier cosa avisame Saludossssss Muchas gracias jaloise, pero eso ya lo habia leido y fue lo primero que mire, pero ahí puedes cambiar todo menos el "asunto", que debe tener relación directa con lo que pone en el desplegable del back-office donde se cambia el estado del pedido, y ahí está el problema, no se donde cambiar la tradcucción de ese desplegable. El tema es que encima tengo que hacerlo directamente en el archivo de traducción, porque no puedo entrar en las traducciones del back-office desde el back-office, me da un error de limite de algo.... Ya he revisado todos los archivos de traducciones y no he encontrado nada, bueno habré revisado todos menos el que es, jejejeje Edited February 14, 2013 by danibyb (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
jaloise Posted February 14, 2013 Share Posted February 14, 2013 Muchas gracias jaloise, pero eso ya lo habia leido y fue lo primero que mire, pero ahí puedes cambiar todo menos el "asunto", que debe tener relación directa con lo que pone en el desplegable del back-office donde se cambia el estado del pedido, y ahí está el problema, no se donde cambiar la tradcucción de ese desplegable. El tema es que encima tengo que hacerlo directamente en el archivo de traducción, porque no puedo entrar en las traducciones del back-office desde el back-office, me da un error de limite de algo.... Ya he revisado todos los archivos de traducciones y no he encontrado nada, bueno habré revisado todos menos el que es, jejejeje max_input seguramenete...Eso lo tenes que hablar con tu hosting y si no te agrandan los max_input tenes ue bajarte las traducciones y hacerlas a mano...Insisto que intentes en payment.html en la siguiente carpeta mails/es bajate a la computadora PAYMENT.HTML y PAYMENT.TXT y lee los textos... Saludos! Link to comment Share on other sites More sharing options...
danibyb Posted February 14, 2013 Author Share Posted February 14, 2013 max_input seguramenete...Eso lo tenes que hablar con tu hosting y si no te agrandan los max_input tenes ue bajarte las traducciones y hacerlas a mano...Insisto que intentes en payment.html en la siguiente carpeta mails/es bajate a la computadora PAYMENT.HTML y PAYMENT.TXT y lee los textos... Saludos! Pues acabo de revisar esos dos archivos otra vez y.... no aparece por ningún lado el "asunto". Yo creo que hay que cambiarlo en la traducción del back-office, pero.. ¿que achivo es ese? Link to comment Share on other sites More sharing options...
danibyb Posted February 15, 2013 Author Share Posted February 15, 2013 Bueno Jaloise, tal y como te he comentado por privado voy a poner aqui unos pantallazos de lo que he intentado explicar a ver si me podeis ayudar. Este es del correo para ver el "asunto" que te manda cuando se confirma el pago de un pedido, (el que quiero cambiar). Pone "Pago aceptamos" en lugar de "Pago aceptado"... https://docs.google.com/file/d/0B-yQRufJX0YkcVRjYmE5WFhQSms/edit?usp=sharing Este del back office donde se deberia poder traducir pero que no aparece por ningún lado. https://docs.google.com/file/d/0B-yQRufJX0YkSzNCZEFnN19QRlE/edit?usp=sharing y este es del back office donde se cambia el estado del pedido, que es el unico sitio donde el texto me coincide con el "asunto" del mail. https://docs.google.com/file/d/0B-yQRufJX0YkSlBKeHUyZEgtMlE/edit?usp=sharing A ver que se puede hacer. Muchas gracias!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
danibyb Posted February 15, 2013 Author Share Posted February 15, 2013 Bueno Jaloise, tal y como te he comentado por privado voy a poner aqui unos pantallazos de lo que he intentado explicar a ver si me podeis ayudar. Este es del correo para ver el "asunto" que te manda cuando se confirma el pago de un pedido, (el que quiero cambiar). Pone "Pago aceptamos" en lugar de "Pago aceptado"... https://docs.google....dit?usp=sharing Este del back office donde se deberia poder traducir pero que no aparece por ningún lado. https://docs.google....dit?usp=sharing y este es del back office donde se cambia el estado del pedido, que es el unico sitio donde el texto me coincide con el "asunto" del mail. https://docs.google....dit?usp=sharing A ver que se puede hacer. Muchas gracias!!! Ya he dado acceso libre a los archivos... Link to comment Share on other sites More sharing options...
jaloise Posted February 15, 2013 Share Posted February 15, 2013 Ya he dado acceso libre a los archivos... Par cambiar el nombre del estado que mostras en esta foto: https://docs.google.com/file/d/0B-yQRufJX0YkSlBKeHUyZEgtMlE/edit?usp=sharing Te tenes que dirigir a la pestaña pedidos>Estados Apretas configurar el icono que esta marcado a la derecha... y te aparece para cambiar el titulo del estado En cuanto al asunto del mail, capaz que lo cambia tambien, capaz sea el mismo probleama,... cambia el estado y depues fijate de mandarte un nuevo mail la ver que pasa. Saludos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
danibyb Posted February 15, 2013 Author Share Posted February 15, 2013 Creo, que esa va ha ser la solución, luego en cuanto llegue a casa lo pruebo. Muchas gracias!!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
jaloise Posted February 15, 2013 Share Posted February 15, 2013 Creo, que esa va ha ser la solución, luego en cuanto llegue a casa lo pruebo. Muchas gracias!!!!!!! Dale proba y contanos!! Saludos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
danibyb Posted February 15, 2013 Author Share Posted February 15, 2013 Dale proba y contanos!! Saludos. Perfecto!!!!!!!!!!!!!!!!!! Muchas gracias, era mas fácil de lo que parecía, pero el que no sabe, es como el que no ve. Me has hecho un gran favor, doy el tema por solucionado. Link to comment Share on other sites More sharing options...
jaloise Posted February 15, 2013 Share Posted February 15, 2013 Perfecto!!!!!!!!!!!!!!!!!! Muchas gracias, era mas fácil de lo que parecía, pero el que no sabe, es como el que no ve. Me has hecho un gran favor, doy el tema por solucionado. Un placer ayudarte, Un saludo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts