How Do I Edit the Menu Titles in the Back Office

[nospario]

Hi,

 

I am making changes to a 1.4.6.1 install and I would like to be able to change the menu item title "Invoices" to say "Order Confirmations" in the Back Office. Can anyone explain to me how to go about this?

 

Many thanks in advance.

 

Richard.

[clayton29657]

Hello nospario

 

the only way I know how to do this is go into back office and find translations tab then here you may be able to change. I am nor certain for sure so please make a back up before trying anything.

 

Good luck

Clayton

[nospario]

Thanks Clayton, looks like I can alter everything but the actual menu titles in the translation section :-(

[El Patron]

back office-->employees-->tabs

 

be careful what you ask for...if a module at install needs to add an admin tab and they get the tab id by name, then it will not add the tab..

[servetsarap]

back office-->employees-->tabs

 

be careful what you ask for...if a module at install needs to add an admin tab and they get the tab id by name, then it will not add the tab..

 

I've tried what you said. I was able to change Dashboard's title but when I'm trying to change others' i get an error.

 

For example when I'm trying to change the title of "Catalog", it says "The class name 'AdminCatalogController' cannot be found."

 

What should I do?

 

I'm using 1.6.1.6 vers. of Prestashop

Edited October 15, 2016 by servetsarap (see edit history)

[rocky]

It's a bug in PrestaShop that prevents the translations of parent tabs from being changed, since they are using controllers that don't actually exist. You'll need to manually edit the ps_tab_lang table in your database to change the translations.

[servetsarap]

It's a bug in PrestaShop that prevents the translations of parent tabs from being changed, since they are using controllers that don't actually exist. You'll need to manually edit the ps_tab_lang table in your database to change the translations.

 

Thank you. I've changed them all from the database.