Bocko Posted January 29, 2013 Share Posted January 29, 2013 Finns det något sätt att bara ha två av dessa "social titles" aktiva, dvs. på t.ex. svenska - om man har flera översättningar? Är inte så sugen på en neutral "hen". Egentligen känns det som att jag hade kunnat slopa hela grejen med social titles, för alla översättningar. Om jag skall vara helt ärlig. Är det genomförbart? Känns lite sådär 1800-tal. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
hellabella Posted January 31, 2013 Share Posted January 31, 2013 Kan ju vara dumt att slopa om man är intresserad av statistik och målgrupp. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bocko Posted February 2, 2013 Author Share Posted February 2, 2013 Jag kanske vill slopa åtminstone "fröken", då jag inte är intresserad av kvinnors sociala status. De är mina kunder, inte potentiella fruar. Hade själv tyckt att det var rätt knepigt att i en svensk webshop ange om man är "fru" eller "fröken", om jag var kvinna. Vem använder sådant i Sverige idag? Sedan du-reformen känns det ganska förlegat. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.022b5452a8f28f552bc9430097a16da2.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now